Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.

Sentence analysis „Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.

German  Tom hat einen der Bankräuber an seiner Stimme und seinem Akzent erkannt.

Hungarian  Tomi felismerte az egyik bankrablót a hangja és az akcentusa alapján.

Norwegian  Tom gjenkjente en av bankranerne på stemmen og aksenten sin.

Russian  Том узнал одного из грабителей банка по его голосу и акценту.

Finnish  Tom tunnisti yhden pankkiryöstäjän äänestä ja aksentista.

Belorussian  Том распазнаў аднаго з банкаўскіх злодзеяў па голасе і акцэнце.

Portuguese  Tom reconheceu um dos assaltantes pelo tom de voz e pelo sotaque.

Bulgarian  Том разпозна един от банковите обирджии по гласа и акцента му.

Croatian  Tom je prepoznao jednog od pljačkaša banke po njegovom glasu i naglasku.

French  Tom a reconnu un des braqueurs de banque à sa voix et à son accent.

Bosnian  Tom je prepoznao jednog od pljačkaša banke po njegovom glasu i akcentu.

Ukrainian  Том впізнав одного з грабіжників банку за його голосом та акцентом.

Slowakisch  Tom spoznal jedného z bankových lupičov podľa jeho hlasu a prízvuku.

Slovenian  Tom je prepoznal enega od bankovnih roparjev po njegovem glasu in naglasu.

Urdu  ٹام نے ایک بینک ڈکیت کو اس کی آواز اور لہجے سے پہچانا۔

Catalan  Tom va reconèixer un dels lladres de banc per la seva veu i accent.

Macedonian  Том го препозна еден од банкарските разбојници по неговиот глас и акцент.

Serbian  Том је препознао једног од банкарских разбојника по његовом гласу и акценту.

Swedish  Tom kände igen en av bankrånarna på hans röst och accent.

Greek  Ο Τομ αναγνώρισε έναν από τους ληστές της τράπεζας από τη φωνή και την προφορά του.

English  Tom recognized one of the bank robbers by his voice and accent.

Italian  Tom ha riconosciuto uno dei rapinatori di banca dalla sua voce e dal suo accento.

Spanish  Tom reconoció a uno de los ladrones de banco por su voz y su acento.

Czech  Tom rozpoznal jednoho z bankovních lupičů podle jeho hlasu a přízvuku.

Basque  Tom banku lapurtzaileen bat bere ahots eta azentuagatik ezagutu zuen.

Arabic  توم تعرف على أحد لصوص البنوك من صوته ولهجته.

Japanese  トムは声とアクセントで銀行強盗の一人を認識しました。

Persian  تام یکی از دزدان بانک را از صدایش و لهجه‌اش شناخت.

Polish  Tom rozpoznał jednego z rabusiów bankowych po jego głosie i akcencie.

Romanian  Tom l-a recunoscut pe unul dintre hoții de bancă după vocea și accentul său.

Danish  Tom genkendte en af bankrøverne på hans stemme og accent.

Hebrew  טום זיהה אחד מהשודדים בבנק לפי הקול וההגייה שלו.

Turkish  Tom, bir banka soyguncusunu sesi ve aksanı ile tanıdı.

Dutch  Tom herkende een van de bankovervallers aan zijn stem en accent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6558567



Comments


Log in