Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Sentence analysis „Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom hat herausgefunden, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wie man die Kiste öffnet.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

German  Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Slovenian  Tom je ugotovil, kako odpreti škatlo.

Hebrew  תום גילה איך לפתוח את הקופסה.

Bulgarian  Том откри как да отвори кутията.

Serbian  Том је открио како да отвори кутију.

Italian  Tom ha scoperto come aprire la scatola.

Ukrainian  Том дізнався, як відкрити коробку.

Danish  Tom har fundet ud af, hvordan man åbner kassen.

Belorussian  Том даведаўся, як адкрыць скрыню.

Finnish  Tom on selvittänyt, miten laatikko avataan.

Spanish  Tom ha descubierto cómo abrir la caja.

Macedonian  Том откри како да ја отвори кутијата.

Basque  Tomk kutxa nola ireki jakin du.

Turkish  Tom kutuyu nasıl açacağını buldu.

Bosnian  Tom je otkrio kako otvoriti kutiju.

Romanian  Tom a descoperit cum să deschidă cutia.

Croatian  Tom je otkrio kako otvoriti kutiju.

Norwegian  Tom har funnet ut hvordan man åpner kassen.

Polish  Tom odkrył, jak otworzyć skrzynkę.

Portuguese  Tom descobriu como abrir a caixa.

French  Tom a découvert comment ouvrir la boîte.

Arabic  توم اكتشف كيف يفتح الصندوق.

Russian  Том выяснил, как открыть коробку.

Urdu  ٹام نے معلوم کیا کہ ڈبہ کیسے کھولنا ہے۔

Japanese  トムは箱を開ける方法を見つけました。

Persian  تام فهمید که چگونه جعبه را باز کند.

Slowakisch  Tom zistil, ako otvoriť krabicu.

English  Tom discovered how to open the box.

Swedish  Tom har kommit på hur man öppnar lådan.

Czech  Tom zjistil, jak otevřít krabici.

Greek  Ο Τομ ανακάλυψε πώς να ανοίξει το κουτί.

Dutch  Tom heeft ontdekt hoe hij de doos moet openen.

Catalan  Tom ha descobert com obrir la caixa.

Hungarian  Tom rájött, hogyan kell kinyitni a dobozt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10266907



Comments


Log in