Tom hat jemandes Hund überfahren.

Sentence analysis „Tom hat jemandes Hund überfahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom hat jemandes Hund überfahren.

German  Tom hat jemandes Hund überfahren.

English  Tom ran over someone's dog.

Russian  Том переехал чью-то собаку.

Norwegian  Tom har kjørt over noen sin hund.

Finnish  Tom on ajanut jonkun koiran yli.

Belorussian  Том перайшоў сабаку кагосьці.

Portuguese  Tom atropelou o cachorro de alguém.

Bulgarian  Том прегази кучето на някого.

Croatian  Tom je pregazio nečijeg psa.

French  Tom a écrasé le chien de quelqu'un.

Hungarian  Tom elütött valakinek a kutyáját.

Bosnian  Tom je pregazio nečijeg psa.

Ukrainian  Том переїхав собаку когось.

Slowakisch  Tom prešiel psa niekoho.

Slovenian  Tom je povozil nekoga psa.

Urdu  ٹام نے کسی کا کتا کچل دیا۔

Catalan  Tom ha atropellat el gos d'algú.

Macedonian  Том го прегази кучето на некого.

Serbian  Том је прегазио нечијег пса.

Swedish  Tom har kört över någons hund.

Greek  Ο Τομ χτύπησε το σκύλο κάποιου.

Italian  Tom ha investito il cane di qualcuno.

Spanish  Tom atropelló el perro de alguien.

Czech  Tom srazil psa někoho.

Basque  Tomek norbaiten txakurra jo du.

Arabic  توم دهس كلب شخص ما.

Japanese  トムは誰かの犬を轢いた。

Persian  تام سگ کسی را زیر گرفت.

Polish  Tom przejechał psa kogoś.

Romanian  Tom a lovit câinele cuiva.

Danish  Tom har kørt over nogens hund.

Hebrew  טום דרס את הכלב של מישהו.

Turkish  Tom, birinin köpeğini ezdi.

Dutch  Tom heeft iemands hond overreden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3888588



Comments


Log in