Tom hat keine Beförderung verdient.

Sentence analysis „Tom hat keine Beförderung verdient.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat keine Beförderung verdient.

German  Tom hat keine Beförderung verdient.

English  Tom doesn't deserve a promotion.

Spanish  Tom no se merece una promoción.

Norwegian  Tom har ikke fortjent forfremmelse.

Russian  Том не заслужил повышения.

Finnish  Tom ei ole ansainnut ylennystä.

Belorussian  Том не заслужыў павышэння.

Portuguese  Tom não mereceu a promoção.

Bulgarian  Том не е заслужил повишение.

Croatian  Tom nije zaslužio unapređenje.

French  Tom ne mérite pas de promotion.

Hungarian  Tom nem érdemelte meg a előléptetést.

Bosnian  Tom nije zaslužio unapređenje.

Ukrainian  Том не заслужив підвищення.

Slowakisch  Tom si nezaslúžil povýšenie.

Slovenian  Tom si ni zaslužil napredovanje.

Urdu  ٹام نے ترقی کا حق نہیں پایا۔

Catalan  Tom no ha merescut la promoció.

Macedonian  Том не заслужува унапредување.

Serbian  Том није заслужио унапређење.

Swedish  Tom har inte förtjänat befordran.

Greek  Ο Τομ δεν έχει κερδίσει προαγωγή.

Italian  Tom non ha meritato la promozione.

Czech  Tom si nezasloužil povýšení.

Basque  Tom ez du promoziorik merezi.

Arabic  توم لا يستحق الترقية.

Japanese  トムは昇進に値しない。

Persian  تام شایسته ترفیع نیست.

Polish  Tom nie zasłużył na awans.

Romanian  Tom nu a meritat promovarea.

Danish  Tom har ikke fortjent forfremmelse.

Hebrew  טום לא הרוויח קידום.

Turkish  Tom terfi almayı hak etmedi.

Dutch  Tom heeft geen promotie verdiend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10127556



Comments


Log in