Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Sentence analysis „Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

German  Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Hungarian  Tomnak már semmi kedve irodai munkához.

Norwegian  Tom har ikke lyst til å gjøre byråkratiske oppgaver lenger.

Russian  Том больше не хочет заниматься бюрократической работой.

Finnish  Tom ei enää halua tehdä byrokraattisia töitä.

Belorussian  Том больш не хоча займацца бюракратычнай працай.

Portuguese  Tom não tem mais vontade de fazer trabalhos burocráticos.

Bulgarian  Том вече няма желание да върши бюрократична работа.

Croatian  Tom više nema volje raditi birokratske poslove.

French  Tom n'a plus envie de faire des travaux bureaucratiques.

Bosnian  Tom više nema volje da radi birokratske poslove.

Ukrainian  Том більше не хоче займатися бюрократичною роботою.

Slowakisch  Tom už nemá chuť robiť byrokratické práce.

Slovenian  Tom več nima volje za opravljanje birokratskih nalog.

Urdu  ٹام کو اب بیوروکریٹک کام کرنے کا کوئی شوق نہیں ہے۔

Catalan  Tom ja no té ganes de fer treballs burocràtics.

Macedonian  Том повеќе не сака да прави бирократски работи.

Serbian  Том више нема воље да ради бирократске послове.

Swedish  Tom har inte längre lust att göra byråkratiska uppgifter.

Greek  Ο Τομ δεν έχει πια διάθεση να κάνει γραφειοκρατικές δουλειές.

English  Tom no longer feels like doing bureaucratic work.

Italian  Tom non ha più voglia di fare lavori burocratici.

Spanish  Tom ya no tiene ganas de hacer trabajos burocráticos.

Czech  Tom už nemá chuť dělat byrokratickou práci.

Basque  Tom ez du gehiago gogorik burokrazia lanak egiteko.

Arabic  توم لم يعد لديه رغبة في القيام بالأعمال البيروقراطية.

Japanese  トムはもう官僚的な仕事をする気がありません。

Persian  تام دیگر تمایلی به انجام کارهای بوروکراتیک ندارد.

Polish  Tom nie ma już ochoty na wykonywanie prac biurokratycznych.

Romanian  Tom nu mai are chef să facă lucrări birocratice.

Danish  Tom har ikke længere lyst til at lave bureaukratiske opgaver.

Hebrew  טום כבר לא רוצה לעשות עבודות ביורוקרטיות.

Turkish  Tom artık bürokratik işler yapma isteği duymuyor.

Dutch  Tom heeft geen zin meer om bureaucratische werkzaamheden te doen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5345275



Comments


Log in