Tom hat mich im Stich gelassen.

Sentence analysis „Tom hat mich im Stich gelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat mich im Stich gelassen.

German  Tom hat mich im Stich gelassen.

Slovenian  Tom me je zapustil.

Hebrew  טום עזב אותי.

Bulgarian  Том ме остави.

Serbian  Том ме је оставио.

Italian  Tom mi ha lasciato.

Ukrainian  Том мене кинув.

Danish  Tom har svigtet mig.

Belorussian  Том пакінуў мяне.

Finnish  Tom jätti minut pulaan.

Spanish  Tom me dejó.

Macedonian  Том ме остави.

Basque  Tomak utzi ninduen.

Turkish  Tom beni terk etti.

Bosnian  Tom me je ostavio.

Romanian  Tom m-a lăsat.

Croatian  Tom me je ostavio.

Norwegian  Tom sviktet meg.

Polish  Tom mnie zostawił.

Portuguese  Tom me deixou na mão.

French  Tom m'a laissé tomber.

Arabic  توم تركني.

Russian  Том меня бросил.

Urdu  ٹام نے مجھے چھوڑ دیا.

Japanese  トムは私を見捨てた。

Persian  تام من را تنها گذاشت.

Slowakisch  Tom ma opustil.

English  Tom let me down.

Swedish  Tom övergav mig.

Czech  Tom mě opustil.

Greek  Ο Τομ με άφησε.

Dutch  Tom heeft me in de steek gelaten.

Catalan  Tom m'ha deixat de banda.

Hungarian  Tom cserbenhagyott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8084450



Comments


Log in