Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

Sentence analysis „Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

German  Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

English  Tom didn't really do a very good job.

Norwegian  Tom har ikke akkurat gjort et glansnummer.

Russian  Том не совсем блестяще справился.

Finnish  Tom ei ole juuri esittänyt loistavaa teosta.

Belorussian  Том не зусім выдатна справіўся.

Portuguese  Tom não fez exatamente uma obra-prima.

Bulgarian  Том не направи точно блестящо представление.

Croatian  Tom nije baš izveo sjajan komad.

French  Tom n'a pas vraiment réalisé un chef-d'œuvre.

Hungarian  Tom nem éppen egy fényes darabot mutatott be.

Bosnian  Tom nije baš izveo sjajan komad.

Ukrainian  Том не зовсім блискуче впорався.

Slowakisch  Tom nepredstavil práve skvostné dielo.

Slovenian  Tom ni ravno predstavil sijajno delo.

Urdu  ٹام نے خاص طور پر ایک شاندار کام نہیں کیا۔

Catalan  Tom no ha fet exactament una obra mestra.

Macedonian  Том не направи токму блескаво дело.

Serbian  Том није баш извео сјајно дело.

Swedish  Tom har inte precis gjort ett glänsande verk.

Greek  Ο Τομ δεν έκανε ακριβώς ένα λαμπρό έργο.

Italian  Tom non ha esattamente realizzato un capolavoro.

Spanish  Tom no ha hecho precisamente una obra maestra.

Czech  Tom nevytvořil zrovna skvostné dílo.

Basque  Tom ez da zehazki lan distiratsua egin.

Arabic  توم لم يقدم عملاً بارزاً.

Japanese  トムはあまり素晴らしい作品を作りませんでした。

Persian  تام دقیقاً یک اثر درخشان ارائه نکرد.

Polish  Tom nie wykonał dokładnie błyskotliwego dzieła.

Romanian  Tom nu a realizat exact o capodoperă.

Danish  Tom har ikke lige præcis lavet et glansnummer.

Hebrew  טום לא בדיוק עשה יצירה מבריקה.

Turkish  Tom tam olarak parlak bir eser ortaya koymadı.

Dutch  Tom heeft niet echt een glanzend stuk neergezet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5474018



Comments


Log in