Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Sentence analysis „Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

German  Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Slovenian  Tom si je opekel roko na vroči peči.

Hebrew  טום ש burned את ידו על התנור החם.

Bulgarian  Том изгорил ръката си на горещата фурна.

Serbian  Том је опекао руку на врућој рерни.

Italian  Tom si è bruciato la mano sul forno caldo.

Ukrainian  Том обпік руку на гарячій печі.

Danish  Tom har brændt sin hånd på den varme ovn.

Belorussian  Том спаліў руку аб гарачай печы.

Finnish  Tom poltti kätensä kuumassa uunissa.

Spanish  Tom se quemó la mano en el horno caliente.

Macedonian  Том ја изгоре раката на жешката рерна.

Basque  Tom bere eskua labean erre zuen.

Turkish  Tom, sıcak fırında elini yaktı.

Bosnian  Tom je opekao ruku na vrućem šporetu.

Croatian  Tom je opekao ruku na vrućoj pećnici.

Romanian  Tom și-a ars mâna la cuptorul fierbinte.

Norwegian  Tom brente hånden sin på den varme ovnen.

Polish  Tom poparzył rękę na gorącym piekarniku.

Portuguese  Tom queimou a mão no forno quente.

French  Tom s'est brûlé la main sur le four chaud.

Arabic  حرق توم يده على الفرن الساخن.

Russian  Том обжёг руку о горячую плиту.

Urdu  ٹام نے گرم اوون پر اپنا ہاتھ جلا لیا۔

Japanese  トムは熱いオーブンで手を焼きました。

Persian  تام دستش را روی فر داغ سوزاند.

Slowakisch  Tom si spálil ruku na horúcej peci.

English  Tom burned his hand on the hot stove.

Swedish  Tom brände sin hand på den heta ugnen.

Czech  Tom si spálil ruku na horké troubě.

Greek  Ο Τομ έκαψε το χέρι του στον ζεστό φούρνο.

Catalan  Tom s'ha cremat la mà a l'forn calent.

Dutch  Tom heeft zijn hand verbrand op de hete oven.

Hungarian  Tomi megégette a kezét a forró sütővel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4716046



Comments


Log in