Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.

Sentence analysis „Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.

German  Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.

Slovenian  Tom očitno ni izpolnil svojega obljubljenega.

Hebrew  טום כנראה לא עמד בהבטחתו.

Bulgarian  Том очевидно не е спазил обещанието си.

Serbian  Том очигледно није испунио своје обећање.

Italian  Tom apparentemente non ha mantenuto la sua promessa.

Ukrainian  Том, очевидно, не дотримався своєї обіцянки.

Danish  Tom har tilsyneladende ikke overholdt sit løfte.

Belorussian  Том, відавочна, не выконваў сваю абяцанку.

Finnish  Tom ei ilmeisesti pitänyt lupaustaan.

Spanish  Aparentemente, Tom no hizo lo que él dijo que haría.

Macedonian  Том очигледно не ја исполнил својата обврска.

Basque  Tom, agian, ez du bere hitza bete.

Turkish  Tom'un görünüşe göre sözünü tutmadı.

Bosnian  Tom očigledno nije ispunio svoje obećanje.

Croatian  Tom očito nije ispunio svoje obećanje.

Romanian  Tom se pare că nu și-a respectat promisiunea.

Norwegian  Tom har tilsynelatende ikke overholdt sitt løfte.

Polish  Tom najwyraźniej nie dotrzymał swojej obietnicy.

Portuguese  Tom aparentemente não cumpriu sua promessa.

Arabic  يبدو أن توم لم يلتزم بوعده.

French  Tom n'a apparemment pas tenu son engagement.

Russian  Том, похоже, не сдержал свое обещание.

Urdu  ٹام نے ظاہری طور پر اپنی یقین دہانی پر عمل نہیں کیا۔

Japanese  トムはどうやら約束を守らなかったようです。

Persian  به نظر می‌رسد تام به وعده‌اش عمل نکرده است.

Slowakisch  Tom zjavne nedodržal svoj sľub.

English  Tom apparently didn't do what he said he would do.

Swedish  Tom har uppenbarligen inte hållit sitt löfte.

Czech  Tom zřejmě nedodržel svůj slib.

Greek  Ο Τομ προφανώς δεν τήρησε την υπόσχεσή του.

Catalan  Tom aparentment no ha complert la seva promesa.

Hungarian  Tom látszólag nem tartotta be az ígéretét.

Dutch  Tom heeft blijkbaar zijn woord niet gehouden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6970784



Comments


Log in