Tom hat sich auf Katzenpfoten ins Haus geschlichen.

Sentence analysis „Tom hat sich auf Katzenpfoten ins Haus geschlichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich auf Katzenpfoten ins Haus geschlichen.

German  Tom hat sich auf Katzenpfoten ins Haus geschlichen.

Hungarian  Tomi csöndben osont be a házba.

Danish  Tom sneg sig på kattepoter ind i huset.

Norwegian  Tom har sneket seg inn i huset på kattepoter.

Russian  Том прокрался в дом на кошачьих лапках.

Finnish  Tom hiipi taloon kissan tassuilla.

Belorussian  Том пракрався ў дом на катячых лапках.

Portuguese  Tom entrou na casa de mansinho, como um gato.

Bulgarian  Том се промъкна в къщата на котешки лапи.

Croatian  Tom se ušuljao u kuću na mačjim šapama.

French  Tom s'est glissé dans la maison sur des pattes de chat.

Bosnian  Tom se ušuljao u kuću na mačjim šapama.

Ukrainian  Том прокрався в дім на котячих лапках.

Slowakisch  Tom sa potichu vkradol do domu na mačacích labkách.

Slovenian  Tom se je prikradel v hišo na mačjih tačkah.

Urdu  ٹام بلی کے پنجوں پر گھر میں چپکے سے داخل ہوا۔

Catalan  Tom s'ha escapat a casa a poc a poc com un gat.

Macedonian  Том се поткрал во куќата на мачешки шепи.

Serbian  Том се прикрао у кућу на мачјим шапама.

Swedish  Tom smög sig in i huset på kattens tassar.

Greek  Ο Τομ μπήκε στο σπίτι σαν γάτα.

English  Tom sneaked into the house on cat's paws.

Italian  Tom si è intrufolato in casa sulle zampe di un gatto.

Spanish  Tom se coló en la casa a hurtadillas como un gato.

Czech  Tom se tiše vplížil do domu na kočičích tlapkách.

Basque  Tom etxera sartu da katuen hankekin.

Arabic  تسلل توم إلى المنزل على أقدام القطط.

Japanese  トムは猫の足音で家に忍び込んだ。

Persian  تام به آرامی و با پاهای گربه به خانه نفوذ کرد.

Polish  Tom zakradł się do domu na kocich łapach.

Romanian  Tom s-a strecurat în casă pe vârfuri de pisică.

Hebrew  תום התגנב לבית על כפות רגלי חתול.

Turkish  Tom, kedinin ayaklarıyla eve sızdı.

Dutch  Tom sloop op kattenpootjes het huis binnen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6309724



Comments


Log in