Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

Sentence analysis „Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

German  Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

Slovenian  Tom se je umazal, ko je igral nogomet.

Hebrew  טום התלכלך בזמן ששיחק כדורגל.

Bulgarian  Том се изцапа, докато играеше футбол.

Serbian  Том се прљао док је играо фудбал.

Italian  Tom si è sporcato mentre giocava a calcio.

Ukrainian  Том забруднився, граючи у футбол.

Danish  Tom blev beskidt, mens han spillede fodbold.

Belorussian  Том забрудніўся, гуляючы ў футбол.

Finnish  Tom tuli likaiseksi jalkapalloa pelatessaan.

Spanish  Tom se ensució mientras jugaba al fútbol.

Macedonian  Том се извалка додека играше фудбал.

Basque  Tom zikindu egin zuen futbol jokatzen.

Turkish  Tom futbol oynarken kirlenmiş.

Bosnian  Tom se zaprl dok je igrao fudbal.

Croatian  Tom se zaprl dok je igrao nogomet.

Romanian  Tom s-a murdărit în timp ce juca fotbal.

Norwegian  Tom har blitt skitten mens han spilte fotball.

Polish  Tom się pobrudził podczas gry w piłkę nożną.

Portuguese  Tom ficou sujo enquanto jogava futebol.

French  Tom s'est sali en jouant au football.

Arabic  توم اتسخ أثناء لعب كرة القدم.

Russian  Том испачкался, играя в футбол.

Urdu  ٹام فٹ بال کھیلتے ہوئے گندہ ہو گیا۔

Japanese  トムはサッカーをしているときに汚れてしまった。

Persian  تام در حین بازی فوتبال کثیف شد.

Slowakisch  Tom sa zašpinil, keď hral futbal.

English  Tom got muddy playing football.

Swedish  Tom blev smutsig när han spelade fotboll.

Czech  Tom se ušpinil, když hrál fotbal.

Greek  Ο Τομ λερώθηκε ενώ έπαιζε ποδόσφαιρο.

Catalan  Tom s'ha embrutat jugant a futbol.

Dutch  Tom is vies geworden terwijl hij voetbalde.

Hungarian  Tom koszos lett focizás közben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3362520



Comments


Log in