Tom hat sich beim Schneebrettfahren das Schlüsselbein gebrochen.

Sentence analysis „Tom hat sich beim Schneebrettfahren das Schlüsselbein gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich beim Schneebrettfahren das Schlüsselbein gebrochen.

German  Tom hat sich beim Schneebrettfahren das Schlüsselbein gebrochen.

English  Tom broke his collarbone snowboarding.

Norwegian  Tom har brukket kragebeinet mens han snowboardet.

Russian  Том сломал ключицу, катаясь на сноуборде.

Finnish  Tom on murtanut solisluunsa lumilautailun aikana.

Belorussian  Том зламаў ключыцу, катаючыся на сноубордзе.

Portuguese  Tom quebrou a clavícula enquanto praticava snowboard.

Bulgarian  Том си счупи ключицата, докато караше сноуборд.

Croatian  Tom je slomio ključnu kost dok je vozio snowboard.

French  Tom s'est cassé la clavicule en faisant du snowboard.

Hungarian  Tom eltörte a kulcscsont snowboardozás közben.

Bosnian  Tom je slomio ključnu kost dok je vozio snowboard.

Ukrainian  Том зламав ключицю, катуючи на сноуборді.

Slowakisch  Tom si zlomil kľúčnu kosť pri snowboardingu.

Slovenian  Tom si je zlomil ključnico med deskanjem na snegu.

Urdu  ٹام نے اسنوبورڈنگ کرتے ہوئے اپنی کلائی توڑ لی۔

Catalan  Tom es va trencar la clavícula mentre feia snowboard.

Macedonian  Том си ја скрши клучната коска додека сноубордуваше.

Serbian  Том је сломио кључну кост док је сноубордао.

Swedish  Tom har brutit nyckelbenet när han åkte snowboard.

Greek  Ο Τομ έσπασε την κλείδα του ενώ έκανε snowboard.

Italian  Tom si è rotto la clavicola mentre faceva snowboard.

Spanish  Tom se rompió la clavícula mientras hacía snowboard.

Czech  Tom si zlomil klíční kost při snowboardingu.

Basque  Tom kaskatu du giltza snowboardean.

Arabic  كسر توم عظمة الترقوة أثناء التزلج على الثلج.

Japanese  トムはスノーボードをしているときに鎖骨を骨折しました。

Persian  تام در حین اسنوبوردینگ، استخوان ترقوه‌اش را شکست.

Polish  Tom złamał obojczyk podczas jazdy na snowboardzie.

Romanian  Tom și-a fracturat clavicula în timp ce schia pe zăpadă.

Danish  Tom har brækket sit kraveben, mens han snowboardede.

Hebrew  טום שבר את עצם הבריח שלו בזמן שהוא גולש על שלג.

Turkish  Tom, kaykay yaparken köprücüğünü kırdı.

Dutch  Tom heeft zijn sleutelbeen gebroken tijdens het snowboarden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10022440



Comments


Log in