Tom hat sich das Knie am gläsernen Kaffeetisch gestoßen.

Sentence analysis „Tom hat sich das Knie am gläsernen Kaffeetisch gestoßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich das Knie am gläsernen Kaffeetisch gestoßen.

German  Tom hat sich das Knie am gläsernen Kaffeetisch gestoßen.

English  Tom banged his knees on the glass coffee table.

Norwegian  Tom har slått kneet sitt i det glassbordet.

Russian  Том ударился коленом о стеклянный кофейный столик.

Finnish  Tom löi polvensa lasiseen kahvipöytään.

Belorussian  Том ударыў калена аб шкляным кавовым стале.

Portuguese  Tom bateu o joelho na mesa de café de vidro.

Bulgarian  Том удари коляното си в стъклената кафе маса.

Croatian  Tom je udario koljeno o stakleni kafić stol.

French  Tom s'est cogné le genou contre la table basse en verre.

Hungarian  Tom megütötte a térdét az üveg kávézóasztalban.

Bosnian  Tom je udario koljeno o stakleni kafić stol.

Ukrainian  Том вдарив коліно об скляний кавовий столик.

Slowakisch  Tom si udrel koleno o sklenený kávový stol.

Slovenian  Tom si je udaril koleno ob stekleni kavni mizi.

Urdu  ٹام نے شیشے کی کافی کی میز پر گھٹنے مارا۔

Catalan  Tom s'ha colpejat el genoll contra la taula de cafè de vidre.

Macedonian  Том си го удри коленото во стаклената маса за кафе.

Serbian  Том је ударио колено о стаклену кафену столицу.

Swedish  Tom slog sitt knä mot det glasbordet.

Greek  Ο Τομ χτύπησε το γόνατό του στο γυάλινο τραπέζι του καφέ.

Italian  Tom si è colpito il ginocchio contro il tavolino di vetro.

Spanish  Tom se golpeó la rodilla contra la mesa de café de vidrio.

Czech  Tom si uhodil koleno o skleněný kávový stolek.

Basque  Tom bere bela kolpea egin zuen beira kafe mahaiaren kontra.

Arabic  توم ضرب ركبته في طاولة القهوة الزجاجية.

Japanese  トムはガラスのコーヒーテーブルに膝をぶつけました。

Persian  تام زانوی خود را به میز قهوه شیشه‌ای کوبید.

Polish  Tom uderzył kolano o szklany stół kawowy.

Romanian  Tom și-a lovit genunchiul de masa de cafea din sticlă.

Danish  Tom har slået sit knæ mod det glasbord.

Hebrew  תום פגע בברך שלו בשולחן הקפה הזכוכית.

Turkish  Tom dizini cam masa camına çarptı.

Dutch  Tom stootte zijn knie tegen de glazen koffietafel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5337378



Comments


Log in