Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Sentence analysis „Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

German  Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

English  Tom grew a mustache.

Russian  Том отрастил усы.

Spanish  Tom se ha dejado bigote.

Japanese  トムは口ひげを生やした。

Norwegian  Tom har fått seg bart.

Finnish  Tom on kasvattanut viikset.

Belorussian  Том адрасціў сабе вусы.

Portuguese  Tom deixou crescer um bigode.

Bulgarian  Том си е отгледал мустак.

Croatian  Tom je pustio brkove.

French  Tom s'est laissé pousser une moustache.

Hungarian  Tom bajuszt növesztett.

Bosnian  Tom je pustio brkove.

Ukrainian  Том відпустив вуса.

Slowakisch  Tom si nechal narásť fúzy.

Slovenian  Tom si je pustil brke.

Urdu  ٹام نے اپنی مونچھیں اگائی ہیں۔

Catalan  Tom s'ha deixat créixer un bigoti.

Macedonian  Том си оставил мустаќи.

Serbian  Том је пусто бркове.

Swedish  Tom har låtit växa en mustasch.

Greek  Ο Τομ άφησε να μεγαλώσει μουστάκι.

Italian  Tom si è fatto crescere un baffo.

Czech  Tom si nechal narůst knír.

Basque  Tom-ek bibotea utzi du.

Arabic  توم قد ترك شاربه ينمو.

Persian  تام سبیلش را بلند کرده است.

Polish  Tom zapuścił wąsy.

Romanian  Tom și-a lăsat mustață.

Danish  Tom har ladet sig vokse en overskæg.

Hebrew  טום נתן לשפם שלו לגדול.

Turkish  Tom bıyık bırakmış.

Dutch  Tom heeft een snor laten groeien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3191622



Comments


Log in