Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.

Sentence analysis „Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.

German  Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.

English  Tom broke his collarbone when he was thirteen.

Norwegian  Tom brakk kragebeinet sitt da han var tretten.

Russian  Том сломал ключицу в тринадцать лет.

Finnish  Tom mursi solisluunsa kolmetoistavuotiaana.

Belorussian  Том зламаў ключыцу ў трынаццаць гадоў.

Portuguese  Tom quebrou a clavícula aos treze anos.

Bulgarian  Том счупи ключицата си на тринадесет години.

Croatian  Tom je slomio ključnu kost s trinaest godina.

French  Tom s'est cassé la clavicule à treize ans.

Hungarian  Tom tizenhárom évesen eltörte a kulcscsontját.

Bosnian  Tom je slomio ključnu kost sa trinaest godina.

Ukrainian  Том зламав ключицю в тринадцять років.

Slowakisch  Tom si zlomil kľúčnu kosť, keď mal trinásť rokov.

Slovenian  Tom si je pri trinajstih letih zlomil ključnico.

Urdu  ٹام نے تیرہ سال کی عمر میں اپنی کلائی توڑ لی۔

Catalan  Tom es va trencar la clavícula als tretze anys.

Macedonian  Том ја скрши клучната коска на тринаесет години.

Serbian  Том је сломио кључну кост са тринаест година.

Swedish  Tom bröt nyckelbenet vid tretton års ålder.

Greek  Ο Τομ έσπασε την κλείδα του στα δεκατρία.

Italian  Tom si è rotto la clavicola a tredici anni.

Spanish  Tom se rompió la clavícula a los trece años.

Czech  Tom si zlomil klíčovou kost ve třinácti letech.

Basque  Tom 13 urte zituela, giltzurruna hautsi zuen.

Arabic  توم كسر عظمة الترقوة عندما كان في الثالثة عشرة.

Japanese  トムは13歳の時に鎖骨を骨折しました。

Persian  تام در سیزده سالگی استخوان ترقوه‌اش را شکست.

Polish  Tom złamał obojczyk w wieku trzynastu lat.

Romanian  Tom și-a fracturat clavicula la treisprezece ani.

Danish  Tom brækkede sit kraveben som trettenårig.

Hebrew  טום שבר את עצם הבריח בגיל שלוש עשרה.

Turkish  Tom on üç yaşında köprücüğünü kırdı.

Dutch  Tom brak zijn sleutelbeen toen hij dertien was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3047116



Comments


Log in