Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Sentence analysis „Tom hat sich wieder unanständig benommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sich wieder unanständig benommen.

German  Tom hat sich wieder unanständig benommen.

English  Tom has misbehaved again.

Turkish  Tom tekrar kötü davrandı.

Norwegian  Tom har oppført seg upassende igjen.

Russian  Том снова повел себя неприлично.

Finnish  Tom on käyttäytynyt jälleen sopimattomasti.

Belorussian  Том зноў павёў сябе непрыстойна.

Portuguese  Tom se comportou de maneira inadequada novamente.

Bulgarian  Том отново се държа неприлично.

Croatian  Tom se opet ponašao nepristojno.

French  Tom s'est encore comporté de manière indécente.

Hungarian  Tom ismét illetlenül viselkedett.

Bosnian  Tom se ponovo ponašao nepristojno.

Ukrainian  Том знову поводився непристойно.

Slowakisch  Tom sa opäť správal nevhodne.

Slovenian  Tom se je spet neprimerno obnašal.

Urdu  ٹام نے دوبارہ بے ہودہ رویہ اختیار کیا۔

Catalan  Tom s'ha comportat de manera indecent una altra vegada.

Macedonian  Том повторно се однесуваше непристојно.

Serbian  Том се поново непристојно понашао.

Swedish  Tom har återigen uppträtt olämpligt.

Greek  Ο Τομ συμπεριφέρθηκε ξανά ανάρμοστα.

Italian  Tom si è comportato di nuovo in modo indecente.

Spanish  Tom se ha comportado de manera indecente otra vez.

Czech  Tom se znovu choval nevhodně.

Basque  Tom berriro jokatu da ez egoki.

Arabic  توم تصرف بشكل غير لائق مرة أخرى.

Japanese  トムは再び不適切に振る舞った。

Persian  تام دوباره به طرز نامناسبی رفتار کرد.

Polish  Tom znowu zachował się niestosownie.

Romanian  Tom s-a comportat din nou necorespunzător.

Danish  Tom har igen opført sig upassende.

Hebrew  טום התנהג שוב בצורה לא הולמת.

Dutch  Tom heeft zich weer ongepast gedragen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3835097



Comments


Log in