Tom hatte eine blutige Nase und Blut auf seinem Hemd.

Sentence analysis „Tom hatte eine blutige Nase und Blut auf seinem Hemd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hatte eine blutige Nase und Blut auf seinem Hemd.

German  Tom hatte eine blutige Nase und Blut auf seinem Hemd.

Slovenian  Tom je imel krvav nos in kri na svoji srajci.

Hebrew  לטום היה אף מדמם ודם על החולצה שלו.

Bulgarian  Том имаше кърваво нос и кръв по ризата си.

Serbian  Том је имао крвав нос и крв на својој кошуљи.

Italian  Tom aveva il naso sanguinante e sangue sulla sua camicia.

Ukrainian  У Тома був кров'яний ніс і кров на його сорочці.

Danish  Tom havde en blodig næse og blod på sin skjorte.

Belorussian  У Тома была кроў на носе і кроў на яго кашулі.

Finnish  Tomilla oli verinen nenä ja verta paidassaan.

Spanish  Tom tenía la nariz ensangrentada y sangre en su camisa.

Macedonian  Том имаше крвав нос и крв на неговата кошула.

Basque  Tom-ek odolatsua zuen sudur odoltsu eta bere kamisetan odola zuen.

Turkish  Tom'un kanlı bir burnu ve gömleğinde kan vardı.

Bosnian  Tom je imao krvav nos i krv na svojoj košulji.

Croatian  Tom je imao krvav nos i krv na svojoj košulji.

Romanian  Tom avea nasul sângerând și sânge pe cămașa lui.

Norwegian  Tom hadde en blodig nese og blod på skjorten sin.

Polish  Tom miał krwawy nos i krew na swojej koszuli.

Portuguese  Tom tinha um nariz sangrento e sangue na sua camisa.

French  Tom avait le nez ensanglanté et du sang sur sa chemise.

Arabic  كان لدى توم أنف ينزف ودم على قميصه.

Russian  У Тома был кровавый нос и кровь на его рубашке.

Urdu  ٹام کا ناک خون آلود تھا اور اس کی قمیض پر خون تھا۔

Japanese  トムは血だらけの鼻とシャツに血が付いていました。

Persian  تام بینی خونین و خون روی پیراهنش داشت.

Slowakisch  Tom mal krvavý nos a krv na svojej košeli.

English  Tom had a bloody nose and got blood on his shirt.

Swedish  Tom hade en blodig näsa och blod på sin skjorta.

Czech  Tom měl krvavý nos a krev na své košili.

Greek  Ο Τομ είχε αιματηρή μύτη και αίμα στο πουκάμισό του.

Catalan  Tom tenia el nas ensangonat i sang a la seva camisa.

Dutch  Tom had een bloedneus en bloed op zijn shirt.

Hungarian  Tomnak véres orra volt és vér a pólóján.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5056641



Comments


Log in