Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.

Sentence analysis „Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.

German  Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.

English  Tom had nothing to do with the kidnapping.

Spanish  Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.

Norwegian  Tom hadde ingenting med kidnappingen å gjøre.

Russian  Том не имел ничего общего с похищением.

Finnish  Tomilla ei ollut mitään tekemistä kidnappauksen kanssa.

Belorussian  Том не меў нічога агульнага з выкраданнем.

Portuguese  Tom não teve nada a ver com o sequestro.

Bulgarian  Том нямаше нищо общо с отвличането.

Croatian  Tom nije imao nikakve veze s otmicom.

French  Tom n'avait rien à voir avec l'enlèvement.

Hungarian  Tomnak semmi köze nem volt a váltságdíjhoz.

Bosnian  Tom nije imao nikakve veze s otmicom.

Ukrainian  Том не мав нічого спільного з викраденням.

Slowakisch  Tom nemal nič spoločné s únosom.

Slovenian  Tom ni imel nič s ugrabitvijo.

Urdu  ٹام کا اغوا سے کوئی تعلق نہیں تھا۔

Catalan  Tom no tenia res a veure amb el segrest.

Macedonian  Том немаше ништо заедничко со киднањето.

Serbian  Том није имао никакве везе са отмицом.

Swedish  Tom hade inget att göra med kidnappningen.

Greek  Ο Τομ δεν είχε καμία σχέση με την απαγωγή.

Italian  Tom non aveva nulla a che fare con il rapimento.

Czech  Tom neměl nic společného s únosem.

Basque  Tom ez zuen inongo loturarik bahiketan.

Arabic  لم يكن لتوم أي علاقة بالخطف.

Japanese  トムは誘拐に関与していなかった。

Persian  تام هیچ ارتباطی با ربودن نداشت.

Polish  Tom nie miał nic wspólnego z porwaniem.

Romanian  Tom nu a avut nimic de-a face cu răpirea.

Danish  Tom havde ikke noget at gøre med kidnapningen.

Hebrew  לטום לא היה שום קשר עם החטיפה.

Turkish  Tom'un kaçırma ile hiçbir ilgisi yoktu.

Dutch  Tom had niets met de ontvoering te maken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1707521



Comments


Log in