Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.
Sentence analysis „Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom hatte nicht einmal den Anstand, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
HS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
nicht einmal den Anstand
Subordinate clause NS: HS, seinen Fehler einzugestehen.
Translations of sentence „Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.“
Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
Tom hadde ikke engang anstend til å innrømme feilen sin.
Том даже не имел достоинства признать свою ошибку.
Tomilla ei ollut edes kohtuutta myöntää virhettään.
Том нават не меў дастойнасці прызнаць сваю памылку.
Tom não teve nem a decência de admitir seu erro.
Том дори не прояви достойнство да признае грешката си.
Tom nije imao ni pristojnosti priznati svoju grešku.
Tom n'avait même pas la décence d'admettre son erreur.
Tomnak még annyi tisztessége sem volt, hogy elismerje a hibáját.
Tom nije imao ni pristojnosti da prizna svoju grešku.
Том навіть не мав гідності визнати свою помилку.
Tom nemal ani toľko slušnosti, aby uznal svoju chybu.
Tom ni imel niti toliko dostojanstva, da bi priznal svojo napako.
ٹام میں اتنی بھی شائستگی نہیں تھی کہ اپنی غلطی تسلیم کرے۔
Tom ni tan sols va tenir la decència d'admetre el seu error.
Том дури немаше ни достоинство да ја признае својата грешка.
Том није имао ни достојанство да призна своју грешку.
Tom hade inte ens anständighet nog att erkänna sitt misstag.
Ο Τομ δεν είχε ούτε την αξιοπρέπεια να παραδεχτεί το λάθος του.
Tom non ha nemmeno avuto la decenza di ammettere il suo errore.
Tom ni siquiera tuvo la decencia de admitir su error.
Tom neměl ani tolik slušnosti, aby přiznal svou chybu.
Tom ez zuen bere akatsa onartzeko duintasunik izan.
لم يكن لدى توم حتى الكرامة للاعتراف بخطأه.
トムは自分の間違いを認める礼儀すら持っていなかった。
تام حتی شرافتی نداشت که اشتباهش را بپذیرد.
Tom nawet nie miał przyzwoitości, aby przyznać się do swojego błędu.
Tom nu a avut nici măcar decența de a-și recunoaște greșeala.
Tom havde ikke engang anstændighed til at indrømme sin fejl.
לטום לא הייתה אפילו הכבוד להודות בטעות שלו.
Tom, hatasını kabul edecek kadar bile onurlu değildi.
Tom had zelfs niet de fatsoen om zijn fout toe te geven.