Tom hieß seine Söhne sich setzen.

Sentence analysis „Tom hieß seine Söhne sich setzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hieß seine Söhne sich setzen.

German  Tom hieß seine Söhne sich setzen.

Slovenian  Tom je rekel svojim sinom, naj sedijo.

Hebrew  תום אמר לבניו לשבת.

Bulgarian  Том каза на синовете си да седнат.

Serbian  Том је рекао својој деци да седе.

Italian  Tom ha detto ai suoi figli di sedersi.

Ukrainian  Том сказав своїм синам сісти.

Danish  Tom bad sine sønner om at sætte sig.

Belorussian  Том сказаў сваім сынам сесці.

Finnish  Tom käski poikiensa istua.

Spanish  Tom les dijo a sus hijos que se sentaran.

Macedonian  Том им рече на своите синови да седнат.

Basque  Tom-ek esan zien semeei eserita.

Turkish  Tom, oğullarına oturmalarını söyledi.

Bosnian  Tom je rekao svojim sinovima da sjednu.

Croatian  Tom je rekao svojim sinovima da sjednu.

Romanian  Tom le-a spus fiilor săi să se așeze.

Norwegian  Tom ba han sine sønner sette seg.

Polish  Tom kazał swoim synom usiąść.

Portuguese  Tom disse a seus filhos que se sentassem.

Arabic  قال توم لأبنائه أن يجلسوا.

French  Tom a dit à ses fils de s'asseoir.

Russian  Том велел своим сыновьям сесть.

Urdu  ٹام نے اپنے بیٹوں سے بیٹھنے کو کہا۔

Japanese  トムは息子たちに座るように言った。

Persian  تام به پسرانش گفت که بنشینند.

Slowakisch  Tom povedal svojim synom, aby si sadli.

English  Tom told his sons to sit down.

Swedish  Tom bad sina söner att sätta sig.

Czech  Tom řekl svým synům, aby si sedli.

Greek  Ο Τομ είπε στους γιους του να καθίσουν.

Catalan  Tom va dir als seus fills que s'asseguessin.

Dutch  Tom zei tegen zijn zonen dat ze moesten gaan zitten.

Hungarian  Tom azt mondta a fiaiknak, hogy üljenek le.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10170954



Comments


Log in