Tom hielt alle Trümpfe in der Hand.

Sentence analysis „Tom hielt alle Trümpfe in der Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hielt alle Trümpfe in der Hand.

German  Tom hielt alle Trümpfe in der Hand.

Hungarian  Tominál van az összes aduász.

Norwegian  Tom holdt alle trumfer i hånden.

Russian  Том держал все тузов в руке.

Finnish  Tom piti kaikki trumpit kädessään.

Belorussian  Том трымаў усе тузі ў руцэ.

Portuguese  Tom tinha todos os trunfos na mão.

Bulgarian  Том държеше всички тузове в ръката си.

Croatian  Tom je imao sve adute u ruci.

French  Tom tenait tous les atouts dans sa main.

Bosnian  Tom je imao sve adute u ruci.

Ukrainian  Том тримав усі тузи в руці.

Slowakisch  Tom mal všetky trumfy v ruke.

Slovenian  Tom je imel vse adute v roki.

Urdu  ٹام نے اپنے ہاتھ میں تمام ٹرمپ رکھے۔

Catalan  Tom tenia tots els trumfs a la mà.

Macedonian  Том ги држеше сите адути во рака.

Serbian  Том је имао све адуте у руци.

Swedish  Tom hade alla trumfkort i handen.

Greek  Ο Τομ κρατούσε όλα τα άσους στο χέρι του.

English  Tom held all the trumps in his hand.

Italian  Tom aveva tutti i jolly in mano.

Spanish  Tom tenía todos los triunfos en la mano.

Czech  Tom měl všechny trumfy v ruce.

Basque  Tom-ek guztiak trumfak eskuan zituen.

Arabic  كان توم يحمل جميع الأوراق الرابحة في يده.

Japanese  トムは手の中にすべてのトランプを持っていた。

Persian  تام همه‌ی برگه‌های برنده را در دست داشت.

Polish  Tom trzymał wszystkie atuty w ręku.

Romanian  Tom avea toate trumfurile în mână.

Danish  Tom havde alle trumfer i hånden.

Hebrew  טום החזיק את כל הטרמפלים בידו.

Turkish  Tom, elinde tüm trump kartlarını tutuyordu.

Dutch  Tom had alle troeven in zijn hand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4908449



Comments


Log in