Tom hob langsam seine Waffe.

Sentence analysis „Tom hob langsam seine Waffe.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hob langsam seine Waffe.“

German  Tom hob langsam seine Waffe.

Slovenian  Tom je počasi dvignil svojo orožje.

Hebrew  טום הרים לאט את הנשק שלו.

Bulgarian  Том бавно вдигна оръжието си.

Serbian  Том је полако подигао своје оружје.

Italian  Tom sollevò lentamente la sua arma.

Ukrainian  Том повільно підняв свою зброю.

Danish  Tom løftede langsomt sit våben.

Belorussian  Том павольна падняў сваю зброю.

Finnish  Tom nosti aseensa hitaasti.

Spanish  Tom levantó lentamente su arma.

Macedonian  Том полека ја подигна својата оружје.

Basque  Tom armaren astiro altxatu zuen.

Turkish  Tom silahını yavaşça kaldırdı.

Bosnian  Tom je polako podigao svoje oružje.

Croatian  Tom je polako podigao svoje oružje.

Romanian  Tom și-a ridicat încet arma.

Norwegian  Tom hevet sakte opp våpenet sitt.

Polish  Tom powoli podniósł swoją broń.

Portuguese  Tom levantou lentamente sua arma.

French  Tom leva lentement son arme.

Arabic  رفع توم سلاحه ببطء.

Russian  Том медленно поднял свое оружие.

Urdu  ٹام نے آہستہ آہستہ اپنا ہتھیار اٹھایا۔

Japanese  トムはゆっくりと武器を持ち上げた。

Persian  تام به آرامی سلاحش را بالا برد.

Slowakisch  Tom pomaly zdvihol svoju zbraň.

English  Tom slowly raised his gun.

Swedish  Tom lyfte långsamt sitt vapen.

Czech  Tom pomalu zvedl svou zbraň.

Greek  Ο Τομ σήκωσε αργά το όπλο του.

Catalan  Tom va aixecar lentament la seva arma.

Dutch  Tom tilde langzaam zijn wapen.

Hungarian  Tom lassan emelte a fegyverét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448677



Comments


Log in