Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber er kann nicht Englisch sprechen.

Sentence analysis „Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber er kann nicht Englisch sprechen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, aber er kann nicht Englisch sprechen.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber er kann nicht Englisch sprechen.

German  Tom ist amerikanischer Staatsbürger, aber er kann nicht Englisch sprechen.

Norwegian  Tom er amerikansk statsborger, men han kan ikke snakke engelsk.

Russian  Том является гражданином США, но он не может говорить по-английски.

Finnish  Tom on amerikkalainen kansalainen, mutta hän ei osaa puhua englantia.

Belorussian  Том з'яўляецца амерыканскім грамадзянінам, але ён не можа гаварыць па-англійску.

Portuguese  Tom é cidadão americano, mas ele não consegue falar inglês.

Bulgarian  Том е американски гражданин, но не може да говори английски.

Croatian  Tom je američki državljanin, ali ne zna govoriti engleski.

French  Tom est citoyen américain, mais il ne peut pas parler anglais.

Hungarian  Tom amerikai állampolgár, de nem tud angolul beszélni.

Bosnian  Tom je američki državljanin, ali ne može govoriti engleski.

Ukrainian  Том є американським громадянином, але він не може говорити англійською.

Slowakisch  Tom je americký občan, ale nevie hovoriť po anglicky.

Slovenian  Tom je ameriški državljan, vendar ne zna govoriti angleško.

Urdu  ٹام امریکی شہری ہے، لیکن وہ انگریزی بول نہیں سکتا۔

Catalan  Tom és ciutadà americà, però no pot parlar anglès.

Macedonian  Том е американски државјанин, но не може да зборува англиски.

Serbian  Tom je američki državljanin, ali ne može da govori engleski.

Swedish  Tom är amerikansk medborgare, men han kan inte prata engelska.

Greek  Ο Τομ είναι Αμερικανός πολίτης, αλλά δεν μπορεί να μιλήσει Αγγλικά.

English  Tom is an American citizen, but he cannot speak English.

Italian  Tom è un cittadino americano, ma non può parlare inglese.

Spanish  Tom es ciudadano estadounidense, pero no puede hablar inglés.

Hebrew  טום הוא אזרח אמריקאי, אבל הוא לא יכול לדבר אנגלית.

Czech  Tom je americký občan, ale neumí mluvit anglicky.

Basque  Tom estatubatuar da, baina ez du ingelesez hitz egiten.

Arabic  توم مواطن أمريكي، لكنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

Japanese  トムはアメリカの市民ですが、英語を話すことができません。

Persian  تام شهروند آمریکایی است، اما او نمی‌تواند به زبان انگلیسی صحبت کند.

Polish  Tom jest obywatelem amerykańskim, ale nie potrafi mówić po angielsku.

Romanian  Tom este cetățean american, dar nu poate vorbi engleză.

Danish  Tom er amerikansk statsborger, men han kan ikke tale engelsk.

Turkish  Tom Amerikan vatandaşıdır, ama İngilizce konuşamıyor.

Dutch  Tom is een Amerikaanse staatsburger, maar hij kan geen Engels spreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5942684



Comments


Log in