Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Sentence analysis „Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

German  Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Slovenian  Tom se očitno s tem ukvarjal.

Hebrew  טום כנראה היה עסוק בזה.

Bulgarian  Том очевидно е бил ангажиран с това.

Serbian  Tom je očigledno bio time zauzet.

Italian  Tom sembra essere stato coinvolto.

Ukrainian  Том, очевидно, був цим зайнятий.

Danish  Tom har åbenbart været beskæftiget med det.

Belorussian  Том, відавочна, быў гэтым заняты.

Finnish  Tom on ilmeisesti ollut sen kanssa tekemisissä.

Spanish  Tom aparentemente ha estado ocupado con eso.

Macedonian  Том очигледно бил зафатен со тоа.

Basque  Tom agian horrekin arduratuta egon da.

Turkish  Tom görünüşe göre bununla meşguldü.

Bosnian  Tom je očigledno bio time zauzet.

Croatian  Tom je očito bio time zauzet.

Romanian  Tom se pare că a fost ocupat cu asta.

Norwegian  Tom har tydeligvis vært opptatt med det.

Polish  Tom najwyraźniej był tym zajęty.

Portuguese  Tom aparentemente esteve envolvido com isso.

Arabic  يبدو أن توم كان مشغولاً بذلك.

French  Tom a apparemment été occupé avec cela.

Russian  Том, видимо, занимался этим.

Russian  Том, похоже, был с этим занят.

Urdu  ٹام بظاہر اس میں مصروف رہا ہے۔

Japanese  トムはどうやらそれに関わっていたようです。

Persian  به نظر می‌رسد تام با این موضوع درگیر بوده است.

Slowakisch  Tom sa zjavne tým zaoberal.

English  Tom has apparently been doing that.

English  Tom has apparently been involved with it.

Swedish  Tom har tydligen varit sysselsatt med det.

Czech  Tom se zřejmě tím zabýval.

Greek  Ο Τομ φαίνεται ότι ασχολήθηκε με αυτό.

Catalan  Tom sembla que ha estat ocupat amb això.

Dutch  Tom is blijkbaar daarmee bezig geweest.

Hungarian  Tom látszólag ezzel foglalkozott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7453077



Comments


Log in