Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

Sentence analysis „Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

German  Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

English  Tom fainted on the school playground.

Norwegian  Tom har besvimt på skolegården.

Russian  Том упал в обморок на школьном дворе.

Finnish  Tom on koulun pihalla pyörtynyt.

Belorussian  Том страціў прытомнасць на школьным двары.

Portuguese  Tom desmaiou no pátio da escola.

Bulgarian  Том припадна на училищния двор.

Croatian  Tom je pao u nesvijest na školskom dvorištu.

French  Tom est tombé dans les pommes dans la cour de l'école.

Hungarian  Tom az iskolaudvaron ájult el.

Bosnian  Tom je pao u nesvijest na školskom dvorištu.

Ukrainian  Том втратив свідомість на шкільному подвір'ї.

Slowakisch  Tom sa na školskom dvore ocitol v bezvedomí.

Slovenian  Tom je omedlel na šolskem dvorišču.

Urdu  ٹوم اسکول کے میدان میں بے ہوش ہو گیا۔

Catalan  Tom ha perdut el coneixement al pati de l'escola.

Macedonian  Том падна во несвест на училишниот двор.

Serbian  Tom je izgubio svest na školskom dvorištu.

Swedish  Tom har svimmat på skolgården.

Greek  Ο Τομ λιποθύμησε στην αυλή του σχολείου.

English  Tom has fainted in the schoolyard.

Italian  Tom è svenuto nel cortile della scuola.

Spanish  Tom se ha desmayado en el patio de la escuela.

Hebrew  טום התעלף בחצר בית הספר.

Czech  Tom omdlel na školním hřišti.

Basque  Tom eskolako patioan kontzientzia galdu du.

Arabic  توم فقد وعيه في ساحة المدرسة.

Japanese  トムは校庭で気を失った。

Persian  تام در حیاط مدرسه بیهوش شده است.

Polish  Tom stracił przytomność na dziedzińcu szkolnym.

Romanian  Tom a leșinat pe terenul de sport.

Danish  Tom er blevet bevidstløs på skolegården.

Turkish  Tom okul bahçesinde bayıldı.

Dutch  Tom is op het schoolplein flauwgevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4473117



Comments


Log in