Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Sentence analysis „Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

German  Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Slovenian  Tom je samo nor star moški.

Hebrew  טום הוא רק אדם זקן משוגע.

Bulgarian  Том е просто един луд старец.

Serbian  Tom je samo lud stari čovek.

Italian  Tom è solo un vecchio pazzo.

Ukrainian  Том просто божевільний старий чоловік.

Danish  Tom er bare en skør gammel mand.

Belorussian  Том проста вар'ят стары чалавек.

Finnish  Tom on vain hullu vanha mies.

Spanish  Tom es solo un loco anciano.

Spanish  Tom es solo un viejo loco.

Macedonian  Том е само еден луд стар човек.

Basque  Tom besterik ez da madarikatu zahar bat.

Turkish  Tom sadece deli bir yaşlı adam.

Bosnian  Tom je samo lud stari čovjek.

Croatian  Tom je samo lud stari čovjek.

Romanian  Tom este doar un bătrân nebun.

Norwegian  Tom er bare en gal gammel mann.

Polish  Tom jest tylko szalonym starym człowiekiem.

Portuguese  Tom é apenas um velho louco.

Arabic  توم مجرد رجل مسن مجنون.

French  Tom n'est qu'un vieux fou.

Russian  Том всего лишь сумасшедший старик.

Urdu  ٹام صرف ایک پاگل بوڑھا آدمی ہے۔

Japanese  トムはただの狂った老人です。

Persian  تام فقط یک مرد پیر دیوانه است.

Slowakisch  Tom je len bláznivý starý muž.

English  Tom is just a crazy old man.

Swedish  Tom är bara en galen gammal man.

Czech  Tom je jen bláznivý starý muž.

Greek  Ο Τομ είναι απλώς ένας τρελός γέρος.

Catalan  Tom és només un home vell boig.

Dutch  Tom is gewoon een gekke oude man.

Hungarian  Tom csak egy őrült öregember.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1453738



Comments


Log in