Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden.

Sentence analysis „Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden.

German  Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden.

Slovenian  Tom je pravkar napredoval v vodjo oddelka.

Hebrew  תום קיבל עכשיו קידום לראש המחלקה.

Bulgarian  Том току-що беше повишен в ръководител на отдела.

Serbian  Tom je upravo unapređen u šefa odeljenja.

Italian  Tom è stato appena promosso a capo dipartimento.

Ukrainian  Тома щойно підвищили до начальника відділу.

Danish  Tom er lige blevet forfremmet til afdelingsleder.

Belorussian  Том толькі што быў павышаны да кіраўніка аддзела.

Finnish  Tom on juuri saanut ylennyksen osastopäälliköksi.

Spanish  Tom ha sido ascendido a jefe de departamento.

Macedonian  Том е токму промовиран во раководител на оддел.

Basque  Tom sailburuko burua izendatu dute.

Turkish  Tom şu anda bölüm müdürü olarak terfi etti.

Bosnian  Tom je upravo unaprijeđen u vođu odjela.

Romanian  Tom a fost promovat recent la șeful de departament.

Croatian  Tom je upravo unaprijeđen u voditelja odjela.

Norwegian  Tom har nettopp blitt forfremmet til avdelingsleder.

Polish  Tom został właśnie awansowany na kierownika działu.

Portuguese  Tom foi recentemente promovido a chefe de departamento.

French  Tom vient d'être promu chef de département.

Arabic  تم ترقية توم للتو إلى مدير القسم.

Russian  Том только что был повышен до начальника отдела.

Urdu  ٹام کو ابھی شعبے کے سربراہ کے طور پر ترقی دی گئی ہے۔

Japanese  トムはちょうど部長に昇進しました。

Persian  تام به تازگی به سمت رئیس بخش ارتقا یافته است.

Slowakisch  Tom bol práve povýšený na vedúceho oddelenia.

English  Tom just got promoted to manager.

English  Tom has just been promoted to department head.

Czech  Tom byl právě povýšen na vedoucího oddělení.

Swedish  Tom blev precis befordrad till avdelningschef.

Swedish  Tom har just blivit befordrad till avdelningschef.

Greek  Ο Τομ μόλις προήχθη σε διευθυντή τμήματος.

Dutch  Tom is net tot afdelingshoofd bevorderd.

Catalan  Tom acaba de ser promocionat a cap de departament.

Hungarian  Tomot éppen osztályvezetővé léptették elő.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10622938



Comments


Log in