Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

Sentence analysis „Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

German  Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

English  Tom got caught in a traffic jam.

Norwegian  Tom har havnet i en trafikkork.

Russian  Том попал в пробку.

Finnish  Tom on joutunut liikennejonoon.

Belorussian  Том патрапіў у аўтамабільную затор.

Portuguese  Tom ficou preso em um engarrafamento.

Bulgarian  Том е попаднал в задръстване.

Croatian  Tom je zapao u prometnu gužvu.

French  Tom est coincé dans un embouteillage.

Hungarian  Tom forgalmi dugóba került.

Bosnian  Tom je zapao u saobraćajnu gužvu.

Ukrainian  Том потрапив у дорожню затримку.

Slowakisch  Tom sa dostal do dopravnej zápchy.

Slovenian  Tom je zašel v prometno zastojo.

Urdu  ٹام ایک ٹریفک جام میں پھنس گیا ہے۔

Catalan  Tom ha quedat atrapat en un embús de trànsit.

Macedonian  Том е заглавен во сообраќаен метеж.

Serbian  Tom je zapao u saobraćajnu gužvu.

Swedish  Tom har hamnat i en trafikstockning.

Greek  Ο Τομ έχει κολλήσει σε μια κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Italian  Tom è rimasto bloccato in un ingorgo.

Spanish  Tom está atrapado en un embotellamiento.

Hebrew  תום נקלע לפקק תנועה.

Czech  Tom uvízl v dopravní zácpě.

Basque  Tom trafiko ilara batean sartu da.

Arabic  توم علق في ازدحام مروري.

Japanese  トムは交通渋滞に巻き込まれた。

Persian  تام در ترافیک گیر کرده است.

Polish  Tom utknął w korku.

Romanian  Tom a rămas prins într-un ambuteiaj.

Danish  Tom er kommet i en trafikprop.

Turkish  Tom bir trafik sıkışıklığına girdi.

Dutch  Tom is in een verkeersopstopping terechtgekomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2708010



Comments


Log in