Tom ist nicht so beweglich wie Maria.

Sentence analysis „Tom ist nicht so beweglich wie Maria.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist nicht so beweglich wie Maria.

German  Tom ist nicht so beweglich wie Maria.

English  Tom is less flexible than Mary.

Norwegian  Tom er ikke så bevegelig som Maria.

Russian  Том не так подвижен, как Мария.

Finnish  Tom ei ole yhtä liikkuva kuin Maria.

Belorussian  Том не такі рухомы, як Марыя.

Portuguese  Tom não é tão ágil quanto Maria.

Bulgarian  Том не е толкова подвижен, колкото Мария.

Croatian  Tom nije toliko pokretan kao Maria.

French  Tom n'est pas aussi agile que Maria.

Hungarian  Tom nem olyan mozgékony, mint Maria.

Bosnian  Tom nije toliko pokretan kao Marija.

Ukrainian  Том не такий рухливий, як Марія.

Slowakisch  Tom nie je tak pohyblivý ako Maria.

Slovenian  Tom ni tako gibčen kot Maria.

Urdu  ٹوم ماریہ کی طرح اتنا چست نہیں ہے۔

Catalan  Tom no és tan àgil com Maria.

Macedonian  Том не е толку подвижен како Марија.

Serbian  Tom nije toliko pokretan kao Marija.

Swedish  Tom är inte så rörlig som Maria.

Greek  Ο Τομ δεν είναι τόσο ευκίνητος όσο η Μαρία.

English  Tom is not as agile as Maria.

Italian  Tom non è così agile come Maria.

Spanish  Tom no es tan ágil como María.

Hebrew  תום לא כל כך גמיש כמו מריה.

Czech  Tom není tak pohyblivý jako Maria.

Basque  Tom ez da Maria bezain mugikorra.

Arabic  توم ليس مرنًا مثل ماريا.

Japanese  トムはマリアほど動きが得意ではありません。

Persian  تام به اندازه ماریای چابک نیست.

Polish  Tom nie jest tak ruchliwy jak Maria.

Romanian  Tom nu este la fel de agil ca Maria.

Danish  Tom er ikke så bevægelig som Maria.

Turkish  Tom, Maria kadar hareketli değil.

Dutch  Tom is niet zo lenig als Maria.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11163589



Comments


Log in