Tom ist nicht umsonst gestorben.

Sentence analysis „Tom ist nicht umsonst gestorben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist nicht umsonst gestorben.“

German  Tom ist nicht umsonst gestorben.

Slovenian  Tom ni umrl zaman.

Hebrew  טום לא מת לשווא.

Bulgarian  Том не е умрял напразно.

Serbian  Tom nije umro uzalud.

Italian  Tom non è morto invano.

Ukrainian  Том не помер даремно.

Danish  Tom døde ikke forgæves.

Danish  Tom er ikke død for ingenting.

Belorussian  Том не памёр дарма.

Finnish  Tom ei kuollut turhaan.

Spanish  Tom no ha muerto en vano.

Macedonian  Том не умре залудно.

Basque  Tom ez da alferrik hil.

Turkish  Tom boşuna ölmedi.

Bosnian  Tom nije umro uzalud.

Romanian  Tom nu a murit degeaba.

Croatian  Tom nije umro uzalud.

Norwegian  Tom døde ikke for ingenting.

Polish  Tom nie umarł na darmo.

Portuguese  Tom não morreu em vão.

French  Tom n'est pas mort pour rien.

Arabic  توم لم يمت عبثاً.

Russian  Том не умер зря.

Urdu  ٹام بے وجہ نہیں مرا۔

Japanese  トムは無駄に死んだわけではない。

Persian  توم بی‌دلیل نمرده است.

Slowakisch  Tom nezomrel nadarmo.

English  Tom didn't die in vain.

English  Tom did not die in vain.

Swedish  Tom dog inte förgäves.

Czech  Tom neumřel nadarmo.

Greek  Ο Τομ δεν πέθανε μάταια.

Catalan  Tom no ha mort en va.

Hungarian  Tom nem halt meg hiába.

Dutch  Tom stierf niet vergeefs.

Dutch  Tom is niet voor niets gestorven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3097109



Comments


Log in