Tom ist schnell abgelenkt.

Sentence analysis „Tom ist schnell abgelenkt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist schnell abgelenkt.“

German  Tom ist schnell abgelenkt.

Slovenian  Tom je hitro raztresen.

Hebrew  טום מוסח במהירות.

Bulgarian  Том лесно се разсейва.

Serbian  Tom se brzo odvlači.

Italian  Tom è facilmente distratto.

Ukrainian  Том швидко відволікається.

Danish  Tom bliver hurtigt distraheret.

Belorussian  Том хутка адцягваецца.

Finnish  Tom on nopeasti häiriintynyt.

Spanish  Tom se distrae rápidamente.

Macedonian  Том е брзо одвлечен.

Basque  Tom azkar distraitzen da.

Turkish  Tom hızlıca dikkati dağılır.

Bosnian  Tom se brzo odvlači.

Romanian  Tom este rapid distras.

Croatian  Tom se brzo odvlači.

Norwegian  Tom blir raskt distrahert.

Polish  Tom jest szybko rozpraszany.

Portuguese  Tom é rapidamente distraído.

French  Tom est rapidement distrait.

Arabic  توم يتشتت انتباهه بسرعة.

Russian  Том быстро отвлекается.

Urdu  ٹوم جلدی توجہ ہٹا لیتا ہے۔

Japanese  トムはすぐに気が散る。

Persian  تام به سرعت حواسش پرت می‌شود.

Slowakisch  Tom je rýchlo rozptýlený.

English  Tom easily gets distracted.

English  Tom is easily distracted.

Swedish  Tom är snabbt distraherad.

Czech  Tom je rychle rozptýlen.

Greek  Ο Τομ αποσπάται γρήγορα.

Dutch  Tom is snel afgeleid.

Catalan  Tom es distreu ràpidament.

Hungarian  Tom gyorsan elterelődik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8993675



Comments


Log in