Tom ist von den Taliban geköpft worden.

Sentence analysis „Tom ist von den Taliban geköpft worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom ist von den Taliban geköpft worden.

German  Tom ist von den Taliban geköpft worden.

English  Tom was beheaded by the Taliban.

French  Tom a été décapité par les Talibans.

Norwegian  Tom har blitt halshugget av Taliban.

Russian  Тома обезглавили талибы.

Finnish  Tom on Talibanin toimesta mestattu.

Belorussian  Том быў адсечаны Талібанам.

Portuguese  Tom foi decapitado pelos talibãs.

Bulgarian  Том е бил обезглавен от талибаните.

Croatian  Tom je od Talibana odrubljen.

Hungarian  Tomot a tálibok lefejezték.

Bosnian  Tom je od strane Talibana odrubljena glava.

Ukrainian  Тома обезголовили таліби.

Slowakisch  Tom bol sťatý Talibanom.

Slovenian  Tom je bil obglavljen s strani Talibana.

Urdu  ٹام کو طالبان نے سر سے جدا کر دیا ہے۔

Catalan  Tom ha estat decapitat pels talibans.

Macedonian  Том е обезглавен од Талибанците.

Serbian  Tom je od Talibana odrubljen.

Swedish  Tom har blivit halshuggen av talibanerna.

Greek  Ο Τομ έχει αποκεφαλιστεί από τους Ταλιμπάν.

English  Tom has been beheaded by the Taliban.

Italian  Tom è stato decapitato dai talebani.

Spanish  Tom ha sido decapitado por los talibanes.

Hebrew  טום נערף על ידי הטליבאן.

Czech  Tom byl od Talibanů sťat.

Basque  Tom Talibanen eskutik moztu dute.

Arabic  تم قطع رأس توم من قبل طالبان.

Japanese  トムはタリバンに首を切られた。

Persian  تام توسط طالبان گردن زده شده است.

Polish  Tom został ścięty przez Talibów.

Romanian  Tom a fost decapitat de talibani.

Danish  Tom er blevet halshugget af Taliban.

Turkish  Tom Taliban tarafından kafası kesildi.

Dutch  Tom is door de Taliban onthoofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10461621



Comments


Log in