Tom ist während der Sitzung eingenickt.

Sentence analysis „Tom ist während der Sitzung eingenickt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist während der Sitzung eingenickt.

German  Tom ist während der Sitzung eingenickt.

English  Tom dozed off during the meeting.

French  Pendant la réunion, Tom est concentré.

Norwegian  Tom har nikket av under møtet.

Russian  Том задремал во время заседания.

Finnish  Tom nukahti kokouksen aikana.

Belorussian  Том падчас пасяджэння заснуў.

Portuguese  Tom adormeceu durante a reunião.

Bulgarian  Том заспа по време на заседанието.

Croatian  Tom je tijekom sastanka zaspao.

French  Tom s'est endormi pendant la réunion.

Hungarian  Tom a ülés alatt elaludt.

Bosnian  Tom je tokom sastanka zaspao.

Ukrainian  Том під час засідання задрімав.

Slowakisch  Tom počas zasadnutia zaspal.

Slovenian  Tom je med sejo zaspal.

Urdu  ٹام اجلاس کے دوران نیند میں چلا گیا۔

Catalan  Tom s'ha adormit durant la reunió.

Macedonian  Том заспал за време на состанокот.

Serbian  Tom je tokom sastanka zaspao.

Swedish  Tom somnade under mötet.

Greek  Ο Τομ αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίας.

Italian  Tom si è addormentato durante la riunione.

Spanish  Tom se quedó dormido durante la reunión.

Hebrew  טום נרדם במהלך הישיבה.

Czech  Tom během schůzky usnul.

Basque  Tom bileran lo hartu du.

Arabic  توم غفا أثناء الاجتماع.

Japanese  トムは会議中に居眠りをした。

Persian  تام در حین جلسه خوابش برد.

Polish  Tom zasnął podczas sesji.

Romanian  Tom a adormit în timpul ședinței.

Danish  Tom er faldet i søvn under mødet.

Turkish  Tom toplantı sırasında uyuyakaldı.

Dutch  Tom is tijdens de vergadering in slaap gevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3428815



Comments


Log in