Tom jagte die Brücke in die Luft.

Sentence analysis „Tom jagte die Brücke in die Luft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom jagte die Brücke in die Luft.

German  Tom jagte die Brücke in die Luft.

English  Tom blew up the bridge.

Russian  Том взорвал мост.

Spanish  Tom voló el puente.

Norwegian  Tom jaktet broen i luften.

Russian  Том подбросил мост в воздух.

Finnish  Tom jahti siltaa ilmaan.

Belorussian  Том узарваў мост у паветра.

Portuguese  Tom perseguiu a ponte no ar.

Bulgarian  Том преследваше моста във въздуха.

Croatian  Tom je jurio most u zrak.

French  Tom a fait sauter le pont.

Hungarian  Tom a hidat a levegőbe üldözte.

Bosnian  Tom je naneo most u vazduh.

Ukrainian  Том погнав міст у повітря.

Slowakisch  Tom naháňal most do vzduchu.

Slovenian  Tom je lovil most v zrak.

Urdu  ٹام نے پل کو ہوا میں جگایا۔

Catalan  Tom va caçar el pont a l'aire.

Macedonian  Том ја фрли мостот во воздухот.

Serbian  Tom je naneo mostu da poleti.

Swedish  Tom jagade bron i luften.

Greek  Ο Τομ κυνηγούσε τη γέφυρα στον αέρα.

English  Tom chased the bridge into the air.

Italian  Tom inseguì il ponte in aria.

Spanish  Tom persiguió el puente en el aire.

Hebrew  תום רדף אחרי הגשר באוויר.

Czech  Tom honil most do vzduchu.

Basque  Tom zubia airean ehizatzen zuen.

Arabic  توم طارد الجسر في الهواء.

Japanese  トムは橋を空に追いかけた。

Persian  تام پل را به هوا تعقیب کرد.

Polish  Tom gonił most w powietrze.

Romanian  Tom a vârât podul în aer.

Danish  Tom jagede broen i luften.

Turkish  Tom köprüyü havaya kovaladı.

Dutch  Tom joeg de brug de lucht in.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1527654



Comments


Log in