Tom küsste ihn auf die Wange.

Sentence analysis „Tom küsste ihn auf die Wange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom küsste ihn auf die Wange.

German  Tom küsste ihn auf die Wange.

Slovenian  Tom ga je poljubil na lice.

Hebrew  תום נישק אותו על הלחי.

Bulgarian  Том го целуна по бузата.

Serbian  Tom ga je poljubio u obraz.

Italian  Tom lo baciò sulla guancia.

Ukrainian  Том поцілував його в щоку.

Danish  Tom kyssede ham på kinden.

Belorussian  Том пацалаваў яго ў шчаку.

Finnish  Tom suuteli häntä poskelle.

Spanish  Tom lo besó en la mejilla.

Macedonian  Том го бакна на образот.

Basque  Tom-ek muxu egin zion masailan.

Turkish  Tom onu yanağından öptü.

Bosnian  Tom ga je poljubio u obraz.

Romanian  Tom l-a sărutat pe obraz.

Croatian  Tom ga je poljubio u obraz.

Norwegian  Tom kysset ham på kinnet.

Polish  Tom pocałował go w policzek.

Portuguese  Tom o beijou na bochecha.

Arabic  توم قبّل خده.

French  Thomas planta un baiser sur sa joue.

French  Tom l'embrassa sur la joue.

Russian  Том поцеловал его в щеку.

Urdu  ٹام نے اس کے گال پر بوسہ دیا۔

Japanese  トムは彼の頬にキスをした。

Persian  تام او را بر گونه بوسید.

Slowakisch  Tom ho pobozkal na líce.

English  Tom kissed him on the cheek.

Swedish  Tom kysste honom på kinden.

Czech  Tom ho políbil na tvář.

Greek  Ο Τομ τον φίλησε στο μάγουλο.

Dutch  Tom kuste hem op de wang.

Catalan  Tom el va besar a la galta.

Hungarian  Tom megcsókolta őt az arcán.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9690193



Comments


Log in