Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.

Sentence analysis „Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.

German  Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.

English  Tom got home just before daylight.

Norwegian  Tom kom hjem rett før daggry.

Russian  Том вернулся домой незадолго до рассвета.

Finnish  Tom palasi kotiin juuri ennen aamunkoittoa.

Belorussian  Том вярнуўся дадому незадоўга да світанку.

Portuguese  Tom voltou para casa pouco antes do amanhecer.

Bulgarian  Том се върна малко преди зазоряване.

Croatian  Tom se vratio kući malo prije svitanja.

French  Tom rentra chez lui peu avant l'aube.

Hungarian  Tom hazaért hajnal előtt nem sokkal.

Bosnian  Tom se vratio kući neposredno prije svitanja.

Ukrainian  Том повернувся додому незадовго до світанку.

Slowakisch  Tom sa vrátil domov tesne pred svitaním.

Slovenian  Tom se je vrnil domov tik pred zoro.

Urdu  ٹام صبح کے سورج نکلنے سے پہلے گھر واپس آیا۔

Catalan  Tom va tornar a casa poc abans de l'alba.

Macedonian  Том се врати кратко пред зората.

Serbian  Tom se vratio kući neposredno pre svitanja.

Swedish  Tom kom hem strax före gryningen.

Greek  Ο Τομ γύρισε λίγο πριν την αυγή.

English  Tom returned home just before dawn.

Italian  Tom tornò a casa poco prima dell'alba.

Spanish  Tom regresó poco antes del amanecer.

Hebrew  תום חזר הביתה רגע לפני עלות השחר.

Czech  Tom se vrátil domů těsně před svítáním.

Basque  Tom egunsentiko aurretik etxera itzuli zen.

Arabic  عاد توم إلى المنزل قبل بزوغ الفجر بقليل.

Japanese  トムは夜明け前に帰宅した。

Persian  تام درست قبل از سپیده دم به خانه برگشت.

Polish  Tom wrócił krótko przed świtem.

Romanian  Tom s-a întors acasă cu puțin înainte de zorii zilei.

Danish  Tom kom hjem kort før daggry.

Turkish  Tom, gün doğmadan kısa bir süre önce eve döndü.

Dutch  Tom keerde kort voor dageraad naar huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3129234



Comments


Log in