Tom klammert sich weiterhin an mich.

Sentence analysis „Tom klammert sich weiterhin an mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom klammert sich weiterhin an mich.

German  Tom klammert sich weiterhin an mich.

Slovenian  Tom se še naprej drži mene.

Hebrew  תום ממשיך להיאחז בי.

Bulgarian  Том продължава да се държи за мен.

Serbian  Tom se i dalje drži za mene.

Italian  Tom si aggrappa ancora a me.

Ukrainian  Том продовжує триматися за мене.

Danish  Tom klamrer sig stadig til mig.

Belorussian  Том працягвае трымацца за мяне.

Finnish  Tom pitää edelleen kiinni minusta.

Spanish  Tom se aferra a mí.

Macedonian  Том се држи за мене.

Basque  Tom niregan jarraitzen du.

Turkish  Tom hala bana yapışıyor.

Bosnian  Tom se i dalje drži za mene.

Croatian  Tom se i dalje drži za mene.

Romanian  Tom se agăță în continuare de mine.

Norwegian  Tom klamrer seg fortsatt til meg.

Polish  Tom wciąż się do mnie przylepia.

Portuguese  Tom continua se agarrando a mim.

Arabic  توم يتمسك بي باستمرار.

French  Tom continue de me raccrocher au nez.

French  Tom s'accroche toujours à moi.

Russian  Том продолжает цепляться за меня.

Urdu  ٹام مجھ سے چمٹا ہوا ہے۔

Japanese  トムは引き続き私にしがみついています。

Persian  تام همچنان به من چسبیده است.

Slowakisch  Tom sa naďalej drží mňa.

English  Tom continues to cling to me.

Swedish  Tom klamrar sig fortfarande fast vid mig.

Czech  Tom se stále drží mě.

Greek  Ο Τομ εξακολουθεί να κρατιέται από μένα.

Catalan  Tom s'aguanta encara a mi.

Dutch  Tom blijft zich aan mij vastklampen.

Hungarian  Tom továbbra is hozzám ragaszkodik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1991478



Comments


Log in