Tom klopfte Michel auf den Rücken.

Sentence analysis „Tom klopfte Michel auf den Rücken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom klopfte Michel auf den Rücken.

German  Tom klopfte Michel auf den Rücken.

English  Tom slapped Mike on the back.

Norwegian  Tom klappet Michel på ryggen.

Russian  Том похлопал Мишеля по спине.

Finnish  Tom taputti Micheliä selkään.

Belorussian  Том пастукаў Міхаэлю па спіне.

Portuguese  Tom bateu em Michel nas costas.

Bulgarian  Том потупа Мишел по гърба.

Croatian  Tom je udario Michela po leđima.

French  Tom tapa Michel dans le dos.

Hungarian  Tom megütötte Michelt a háta mögött.

Bosnian  Tom je udario Michela po leđima.

Ukrainian  Том постукав Мішелю по спині.

Slowakisch  Tom poklepal Michelovi na chrbát.

Slovenian  Tom je Michelu potrkal na hrbet.

Urdu  ٹام نے مائیکل کی پیٹھ پر ہاتھ مارا۔

Catalan  Tom va colpejar Michel a l'esquena.

Macedonian  Том го удри Мишел по грбот.

Serbian  Tom je udario Mišela po leđima.

Swedish  Tom klappade Michel på ryggen.

Greek  Ο Τομ χτύπησε τον Μισέλ στην πλάτη.

English  Tom patted Michel on the back.

Italian  Tom diede una pacca sulla schiena a Michel.

Spanish  Tom le dio una palmadita a Michel en la espalda.

Hebrew  תום טפח על גבו של מישל.

Czech  Tom poklepal Michelovi na záda.

Basque  Tom Michelen bizkarrean jo zuen.

Arabic  طوم ضرب ميشيل على ظهره.

Japanese  トムはミッシェルの背中を叩いた。

Persian  تام به شانه میشل زد.

Polish  Tom poklepał Michela po plecach.

Romanian  Tom l-a bătut pe Michel pe spate.

Danish  Tom klappede Michel på ryggen.

Turkish  Tom, Michel'in sırtına vurdu.

Dutch  Tom klopte Michel op de rug.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9237097



Comments


Log in