Tom konnte nirgendwo anders hin.
Sentence analysis „Tom konnte nirgendwo anders hin.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nirgendwo
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
anders
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hin
Translations of sentence „Tom konnte nirgendwo anders hin.“
Tom konnte nirgendwo anders hin.
Tom ni mogel nikamor drugam.
תום לא יכול היה ללכת לשום מקום אחר.
Том нямаше къде другаде да отиде.
Tom nije mogao nigde drugde da ide.
Tom non poteva andare da nessun'altra parte.
Том не міг піти ніде більше.
Tom kunne ikke komme andre steder hen.
Том не мог пайсці нікуды іншага.
Tom ei voinut mennä mihinkään muualle.
Tom no podía ir a ningún otro lugar.
Том не можеше да оди никаде друго.
Tom ez zen inora joan ahal.
Tom başka bir yere gidemedi.
Tom nije mogao otići nigdje drugo.
Tom nu putea merge nicăieri altundeva.
Tom nije mogao otići nigdje drugdje.
Tom kunne ikke dra noe annet sted.
Tom nie mógł iść nigdzie indziej.
Tom não podia ir a lugar nenhum.
Tom ne pouvait aller nulle part ailleurs.
لم يكن بإمكان توم الذهاب إلى أي مكان آخر.
Том не мог пойти никуда больше.
ٹوم کہیں اور نہیں جا سکا۔
トムはどこにも行けなかった。
تام نمیتوانست به هیچجا دیگری برود.
Tom nemohol ísť nikam inam.
Tom couldn't go anywhere else.
Tom could go nowhere else.
Tom kunde inte gå någon annanstans.
Tom nemohl jít nikam jinam.
Ο Τομ δεν μπορούσε να πάει πουθενά αλλού.
Tom kon nergens anders heen.
Tom no podia anar enlloc més.
Tom nem tudott máshová menni.