Tom konnte sich nirgendwo verstecken.

Sentence analysis „Tom konnte sich nirgendwo verstecken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom konnte sich nirgendwo verstecken.

German  Tom konnte sich nirgendwo verstecken.

Slovenian  Tom se ni mogel nikjer skriti.

Hebrew  טום לא יכול היה להסתתר בשום מקום.

Bulgarian  Том не можеше да се скрие никъде.

Serbian  Tom se nije mogao nigde sakriti.

Italian  Tom non poteva nascondersi da nessuna parte.

Ukrainian  Том не міг сховатися ніде.

Danish  Tom kunne ikke gemme sig nogen steder.

Belorussian  Том не мог схавацца нідзе.

Finnish  Tom ei voinut piiloutua mihinkään.

Spanish  Tom no pudo esconderse en ninguna parte.

Macedonian  Том не можеше да се сокрие никаде.

Basque  Tom ez zen inon ezkutatu ahal izan.

Turkish  Tom hiçbir yerde saklanamadı.

Bosnian  Tom se nije mogao nigdje sakriti.

Romanian  Tom nu se putea ascunde nicăieri.

Croatian  Tom se nije mogao nigdje sakriti.

Norwegian  Tom kunne ikke gjemme seg noe sted.

Polish  Tom nie mógł się nigdzie schować.

Portuguese  Tom não conseguiu se esconder em lugar nenhum.

French  Tom ne pouvait se cacher nulle part.

Arabic  لم يستطع توم الاختباء في أي مكان.

Russian  Тому было негде прятаться.

Russian  Том не мог нигде спрятаться.

Urdu  ٹوم کہیں بھی چھپ نہیں سکا۔

Japanese  トムはどこにも隠れることができなかった。

Persian  تام نمی‌توانست در هیچ‌جا پنهان شود.

Slowakisch  Tom sa nemohol nikde schovať.

English  Tom had no place to hide.

English  Tom could hide nowhere.

Swedish  Tom kunde inte gömma sig någonstans.

Czech  Tom se nemohl nikde schovat.

Greek  Ο Τομ δεν μπορούσε να κρυφτεί πουθενά.

Dutch  Tom kon zich nergens verstoppen.

Catalan  Tom no es podia amagar enlloc.

Hungarian  Tom sehol sem tudott elbújni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11067135



Comments


Log in