Tom lachte beinahe.

Sentence analysis „Tom lachte beinahe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom lachte beinahe.

German  Tom lachte beinahe.

Slovenian  Tom se je skoraj nasmehnil.

Hebrew  תום כמעט צחק.

Bulgarian  Том почти се засмя.

Serbian  Том се скоро насмејао.

Italian  Tom ha quasi riso.

Ukrainian  Том майже засміявся.

Danish  Tom lo næsten.

Belorussian  Том амаль засмяяўся.

Finnish  Tom melkein nauroi.

Spanish  Tom casi se rió.

Macedonian  Том речиси се насмевна.

Basque  Tom ia ia barreta.

Turkish  Tom neredeyse güldü.

Bosnian  Tom se skoro nasmijao.

Croatian  Tom se gotovo nasmijao.

Romanian  Tom a râs aproape.

Norwegian  Tom lo av nesten.

Polish  Tom prawie się zaśmiał.

Portuguese  Tom quase riu.

Arabic  توم كاد أن يضحك.

French  Tom a presque ri.

Russian  Том почти засмеялся.

Urdu  ٹام تقریباً ہنسا.

Japanese  トムはほとんど笑った。

Persian  تام تقریباً خندید.

Slowakisch  Tom sa takmer zasmial.

English  Tom almost laughed.

Swedish  Tom skrattade nästan.

Czech  Tom se téměř zasmál.

Greek  Ο Τομ σχεδόν γέλασε.

Catalan  Tom gairebé va riure.

Dutch  Tom lachte bijna.

Hungarian  Tom majdnem nevetett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7413543



Comments


Log in