Tom legte seine Stirn in Falten.

Sentence analysis „Tom legte seine Stirn in Falten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom legte seine Stirn in Falten.

German  Tom legte seine Stirn in Falten.

English  Tom furrowed his brow.

Hungarian  Tomi összeráncolta a homlokát.

Norwegian  Tom rynket pannen.

Russian  Том нахмурил лоб.

Finnish  Tom kurtisti otsaansa.

Belorussian  Том насупіў лоб.

Portuguese  Tom franziu a testa.

Bulgarian  Том набръчка челото си.

Croatian  Tom je namrštil čelo.

French  Tom a froncé les sourcils.

Bosnian  Tom je namrštil čelo.

Ukrainian  Том насупив лоб.

Slowakisch  Tom zvrátil čelo.

Slovenian  Tom je nagubala čelo.

Urdu  ٹام نے اپنی پیشانی کو wrinkles دیا.

Catalan  Tom va arrugar el front.

Macedonian  Том го намрши чело.

Serbian  Том је намршио чело.

Swedish  Tom rynkade pannan.

Greek  Ο Τομ έσπρωξε το μέτωπό του.

Italian  Tom ha aggrottato la fronte.

Spanish  Tom frunció el ceño.

Czech  Tom zvrátil čelo.

Basque  Tom buruaren zimurretan jarri zen.

Arabic  توم عبس جبينه.

Japanese  トムは額にしわを寄せた。

Persian  تام پیشانی‌اش را درهم کرد.

Polish  Tom zmarszczył czoło.

Romanian  Tom și-a încruntat fruntea.

Danish  Tom rynkede panden.

Hebrew  טום קימט את מצחו.

Turkish  Tom kaşlarını çatladı.

Dutch  Tom fronste zijn voorhoofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5849561



Comments


Log in