Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

Sentence analysis „Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom liegt auf dem Sofa und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und sieht sich eine Fernsehsendung an.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

German  Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

English  Tom is lying on the couch, watching a TV show.

Norwegian  Tom ligger på sofaen og ser på et TV-program.

Russian  Том лежит на диване и смотрит телевизионную программу.

Finnish  Tom makaa sohvalla ja katsoo televisio-ohjelmaa.

Belorussian  Том ляжыць на канапе і глядзіць тэлеперадачу.

Portuguese  Tom está deitado no sofá e assistindo a um programa de TV.

Bulgarian  Том лежи на дивана и гледа телевизионно предаване.

Croatian  Tom leži na sofi i gleda televizijsku emisiju.

French  Tom est allongé sur le canapé et regarde une émission de télévision.

Hungarian  Tom a kanapén fekszik és néz egy tévéműsort.

Bosnian  Tom leži na sofi i gleda televizijsku emisiju.

Ukrainian  Том лежить на дивані і дивиться телевізійну програму.

Slowakisch  Tom leží na pohovke a pozerá si televíznu reláciu.

Slovenian  Tom leži na kavču in gleda televizijsko oddajo.

Urdu  ٹام صوفے پر لیٹا ہے اور ٹی وی شو دیکھ رہا ہے۔

Catalan  Tom està estirat al sofà i mira un programa de televisió.

Macedonian  Том лежи на софата и гледа телевизиска емисија.

Serbian  Том лежи на софи и гледа телевизијску емисију.

Swedish  Tom ligger på soffan och tittar på ett TV-program.

Greek  Ο Τομ ξαπλώνει στον καναπέ και παρακολουθεί μια τηλεοπτική εκπομπή.

Italian  Tom è sdraiato sul divano e sta guardando un programma televisivo.

Spanish  Tom está acostado en el sofá y está viendo un programa de televisión.

Czech  Tom leží na pohovce a dívá se na televizní pořad.

Basque  Tom sofaren etzan eta telebista saioa ikusten ari da.

Arabic  توم مستلقٍ على الأريكة ويشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

Japanese  トムはソファに横たわり、テレビ番組を見ています。

Persian  تام روی مبل دراز کشیده و در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی است.

Polish  Tom leży na kanapie i ogląda program telewizyjny.

Romanian  Tom stă întins pe canapea și se uită la o emisiune de televiziune.

Danish  Tom ligger på sofaen og ser et tv-program.

Hebrew  טום שוכב על הספה וצופה בתוכנית טלוויזיה.

Turkish  Tom kanepede yatıyor ve bir televizyon programı izliyor.

Dutch  Tom ligt op de bank en kijkt naar een tv-programma.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2757886



Comments


Log in