Tom liegt gerne in der Hängematte und liest.

Sentence analysis „Tom liegt gerne in der Hängematte und liest.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom liegt gerne in der Hängematte und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und liest.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom liegt gerne in der Hängematte und liest.

German  Tom liegt gerne in der Hängematte und liest.

Russian  Том любит читать, лёжа в гамаке.

Hungarian  Tomi szívesen olvas a függőágyban.

Norwegian  Tom liker å ligge i hengekøya og lese.

Finnish  Tom makaa mielellään riippumatossa ja lukee.

Belorussian  Том любіць ляжаць у гамаку і чытаць.

Portuguese  Tom gosta de deitar na rede e ler.

Bulgarian  Том обича да лежи в хамака и да чете.

Croatian  Tom voli ležati u hamaku i čitati.

French  Tom aime être allongé dans le hamac et lire.

Bosnian  Tom voli ležati u hamaku i čitati.

Ukrainian  Том любить лежати в гамаку і читати.

Slowakisch  Tom rád leží v hojdacej sieti a číta.

Slovenian  Tom rad leži v viseči mreži in bere.

Urdu  ٹام ہینگی میں لیٹنا اور پڑھنا پسند کرتا ہے۔

Catalan  A Tom li agrada estirar-se a la hamaca i llegir.

Macedonian  Том сака да легне во хамака и да чита.

Serbian  Том воли да лежи u хамаку и чита.

Swedish  Tom gillar att ligga i hängmattan och läsa.

Greek  Ο Τομ του αρέσει να ξαπλώνει στην αιώρα και να διαβάζει.

English  Tom likes to lie in the hammock and read.

Italian  A Tom piace sdraiarsi nell'amaca e leggere.

Spanish  A Tom le gusta acostarse en la hamaca y leer.

Czech  Tom rád leží v hamace a čte.

Basque  Tomek hamaikan etzanda eta irakurtzea gustatzen zaio.

Arabic  توم يحب الاستلقاء في الأرجوحة وقراءة.

Japanese  トムはハンモックに横たわって読むのが好きです。

Persian  تام دوست دارد در آویزان بخوابد و بخواند.

Polish  Tom lubi leżeć w hamaku i czytać.

Romanian  Tom îi place să stea în hamac și să citească.

Danish  Tom kan godt lide at ligge i hængekøjen og læse.

Hebrew  טום אוהב לשכב על הערסל ולקרוא.

Turkish  Tom hamakta yatmayı ve okumayı sever.

Dutch  Tom ligt graag in de hangmat en leest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5891410



Comments


Log in