Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen.

Sentence analysis „Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen.

German  Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen.

Slovenian  Tom je hvalil svojo ekipo v najvišjih tonih.

Hebrew  תום שיבח את קבוצתו בטונים הגבוהים ביותר.

Bulgarian  Том похвали отбора си с най-високи тонове.

Serbian  Том је хвалио свој тим у највишим тоновима.

Italian  Tom ha lodato la sua squadra nei termini più alti.

Ukrainian  Том вихваляв свою команду найвищими словами.

Danish  Tom roste sit hold i de højeste toner.

Belorussian  Том хваліў сваю каманду ў самых высокіх тонах.

Finnish  Tom ylisti joukkuettaan korkeimmilla äänillä.

Spanish  Tom elogió a su equipo en los términos más altos.

Macedonian  Том ја пофали својата екипа во највисоки тонови.

Basque  Tom bere taldea goraipatu zuen tonu altuenean.

Turkish  Tom, takımını en yüksek tonlarda övdü.

Bosnian  Tom je hvalio svoju ekipu u najvišim tonovima.

Croatian  Tom je hvalio svoju momčad u najvišim tonovima.

Romanian  Tom și-a lăudat echipa în cele mai înalte tonuri.

Norwegian  Tom rose laget sitt i de høyeste toner.

Polish  Tom chwalił swoją drużynę w najwyższych tonach.

Portuguese  Tom elogiou sua equipe em altos termos.

French  Tom a loué son équipe dans les termes les plus élogieux.

Arabic  مدح توم فريقه بأعلى العبارات.

Russian  Том восхвалял свою команду в самых высоких тонах.

Urdu  ٹام نے اپنی ٹیم کی تعریف بلند ترین لہجوں میں کی۔

Japanese  トムは自分のチームを最高の言葉で称賛しました。

Persian  تام تیم خود را با بالاترین عبارات ستود.

Slowakisch  Tom chválil svoj tím najvyššími tónmi.

English  Tom praised his team to the skies.

Swedish  Tom berömde sitt lag i de högsta tonerna.

Czech  Tom chválil svůj tým v nejvyšších tónech.

Greek  Ο Τομ επαίνεσε την ομάδα του με τους υψηλότερους τόνους.

Catalan  Tom va lloar la seva equip en els termes més alts.

Dutch  Tom prees zijn team in de hoogste tonen.

Hungarian  Tom a legmagasabb hangon dicsérte a csapatát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7420916



Comments


Log in