Tom machte eine geistreiche Bemerkung.

Sentence analysis „Tom machte eine geistreiche Bemerkung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom machte eine geistreiche Bemerkung.

German  Tom machte eine geistreiche Bemerkung.

English  Tom made a witty comment.

Norwegian  Tom kom med en åndfull bemerkning.

Russian  Том сделал остроумное замечание.

Finnish  Tom teki oivaltavan huomautuksen.

Belorussian  Том зрабіў дасціпнае заўвага.

Portuguese  Tom fez um comentário espirituoso.

Bulgarian  Том направи остроумно забележка.

Croatian  Tom je napravio duhovitu primjedbu.

French  Tom a fait une remarque spirituelle.

Hungarian  Tom tett egy szellemes megjegyzést.

Bosnian  Tom je napravio duhovitu primjedbu.

Ukrainian  Том зробив дотепне зауваження.

Slowakisch  Tom urobil duchaplnú poznámku.

Slovenian  Tom je naredil duhovit komentar.

Urdu  ٹام نے ایک ذہین تبصرہ کیا۔

Catalan  Tom va fer un comentari enginyós.

Macedonian  Том направи духовита забелешка.

Serbian  Tom je napravio duhovitu opasku.

Swedish  Tom gjorde en kvick kommentar.

Greek  Ο Τομ έκανε μια πνευματώδη παρατήρηση.

English  Tom made a witty remark.

Italian  Tom fece un'osservazione spiritosa.

Spanish  Tom hizo un comentario ingenioso.

Hebrew  תום עשה הערה שנונה.

Czech  Tom udělal duchaplnou poznámku.

Basque  Tom-ek iruzkin adimentsu bat egin zuen.

Arabic  توم أدلى بتعليق ذكي.

Japanese  トムは機知に富んだコメントをした。

Persian  تام یک اظهار نظر باهوشانه کرد.

Polish  Tom zrobił błyskotliwą uwagę.

Romanian  Tom a făcut o observație duioasă.

Danish  Tom kom med en kvik bemærkning.

Turkish  Tom zeki bir yorum yaptı.

Dutch  Tom maakte een geestige opmerking.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9092770



Comments


Log in