Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

Sentence analysis „Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

German  Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

Slovenian  Tom najeti veliko hišo ob morju s štirimi spalnicami.

Hebrew  טום שוכר בית גדול ליד הים עם ארבעה חדרי שינה.

Bulgarian  Том наема голяма къща на морето с четири спални.

Serbian  Tom iznajmljuje veliku kuću pored mora sa četiri spavaće sobe.

Italian  Tom affitta una grande casa al mare con quattro camere da letto.

Ukrainian  Том орендує великий будинок біля моря з чотирма спальнями.

Danish  Tom lejer et stort hus ved havet med fire soveværelser.

Belorussian  Том арандуе вялікі дом на моры з чатырма спальнямі.

Finnish  Tom vuokraa suuren talon meren rannalta, jossa on neljä makuuhuonetta.

Spanish  Tom alquila una casa grande en el mar con cuatro dormitorios.

Macedonian  Том изнајмува голема куќа на море со четири спални.

Basque  Tom-ek itsasoaren ondoan lau logela dituen etxe handi bat alokatzen du.

Turkish  Tom, deniz kenarında dört yatak odalı büyük bir ev kiralıyor.

Bosnian  Tom iznajmljuje veliku kuću na moru sa četiri spavaće sobe.

Croatian  Tom iznajmljuje veliku kuću uz more s četiri spavaće sobe.

Romanian  Tom închiriază o casă mare la mare cu patru dormitoare.

Polish  Tom wynajmuje duży dom nad morzem z czterema sypialniami.

Norwegian  Tom leier et stort hus ved sjøen med fire soverom.

Portuguese  Tom aluga uma grande casa à beira-mar com quatro quartos.

French  Tom loue une grande maison au bord de la mer avec quatre chambres.

Arabic  توم يستأجر بيتاً كبيراً على البحر مع أربع غرف نوم.

Russian  Том снимает большой дом у моря с четырьмя спальнями.

Urdu  ٹام سمندر کے کنارے ایک بڑے گھر کا کرایہ لیتا ہے جس میں چار بیڈروم ہیں۔

Japanese  トムは海の近くにある4つの寝室を持つ大きな家を借りています。

Persian  تام یک خانه بزرگ در کنار دریا با چهار اتاق خواب اجاره می‌کند.

Slowakisch  Tom prenajíma veľký dom pri mori so štyrmi spálňami.

English  Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.

English  Tom rents a large house by the sea with four bedrooms.

Czech  Tom pronajímá velký dům u moře se čtyřmi ložnicemi.

Swedish  Tom hyr ett stort hus vid havet med fyra sovrum.

Greek  Ο Τομ νοικιάζει ένα μεγάλο σπίτι στη θάλασσα με τέσσερα υπνοδωμάτια.

Dutch  Tom huurt een groot huis aan zee met vier slaapkamers.

Hungarian  Tom egy nagy házat bérel a tengerparton négy hálószobával.

Catalan  Tom lloga una gran casa al mar amb quatre dormitoris.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10642480



Comments


Log in