Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Sentence analysis „Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

German  Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.

Slovenian  Tom se je vmešal v nesoglasje svojih kolegov.

Hebrew  תום התערב במחלוקת של עמיתיו.

Bulgarian  Том се намеси в разногласията на колегите си.

Serbian  Tom se umešao u nesuglasice svojih kolega.

Italian  Tom si è intromesso nella discussione tra i suoi colleghi.

Ukrainian  Том втрутився у суперечку своїх колег.

Danish  Tom blandede sig i sine kollegers uenighed.

Belorussian  Том уключыўся ў спрэчку сваіх калег.

Finnish  Tom sekaantui kollegoidensa erimielisyyteen.

Spanish  Tom se metió en la discusión de sus colegas.

Macedonian  Том се вмеша во несогласицата на неговите колеги.

Basque  Tom bere lankideen iritzi-desadostasunetan sartu zen.

Turkish  Tom, meslektaşlarının anlaşmazlığına karıştı.

Bosnian  Tom se umiješao u nesuglasice svojih kolega.

Croatian  Tom se umiješao u nesuglasice svojih kolega.

Romanian  Tom s-a amestecat în neînțelegerea colegilor săi.

Norwegian  Tom blandet seg inn i meningsforskjellen til kollegene sine.

Polish  Tom wtrącił się w spór swoich kolegów.

Portuguese  Tom se intrometeu na divergência de opiniões de seus colegas.

French  Tom s'est mêlé de la dispute de ses collègues.

Arabic  توم تدخل في خلاف زملائه.

Russian  Том вмешался в разногласия своих коллег.

Urdu  ٹوم نے اپنے ساتھیوں کے درمیان اختلاف رائے میں مداخلت کی۔

Japanese  トムは同僚の意見の相違に介入した。

Persian  تام در اختلاف نظر همکارانش دخالت کرد.

Slowakisch  Tom sa zapojil do nezhody svojich kolegov.

English  Tom intervened in his coworkers' disagreement.

English  Tom intervened in his colleagues' disagreement.

Swedish  Tom blandade sig i sina kollegors meningsskiljaktighet.

Czech  Tom se zapojil do neshody svých kolegů.

Greek  Ο Τομ παρενέβη στη διαφωνία των συναδέλφων του.

Catalan  Tom es va involucrar en la discrepància dels seus companys.

Dutch  Tom mengde zich in de meningsverschil van zijn collega's.

Hungarian  Tom beleavatkozott a kollégái véleménykülönbségébe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1854900



Comments


Log in