Tom missfällt Marias Gesang.

Sentence analysis „Tom missfällt Marias Gesang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom missfällt Marias Gesang.

German  Tom missfällt Marias Gesang.

English  Tom doesn't like the way Mary sings.

Norwegian  Tom liker ikke Marias sang.

Russian  Тому не нравится пение Марии.

Finnish  Tom ei pidä Marian laulusta.

Belorussian  Том не падабаецца спевы Марыі.

Portuguese  Tom não gosta do canto de Maria.

Bulgarian  Том не харесва пеенето на Мария.

Croatian  Tomu se ne sviđa Marijin pjev.

French  Tom n'aime pas le chant de Maria.

Hungarian  Tomnak nem tetszik Maria éneke.

Bosnian  Tom ne voli Marijin pjev.

Ukrainian  Тому не подобається спів Марії.

Slowakisch  Tomovi sa nepáči Máriin spev.

Slovenian  Tomovi se ne zdi Marijin petje.

Urdu  ٹام کو ماریا کا گانا پسند نہیں ہے۔

Catalan  A en Tom no li agrada el cant de la Maria.

Macedonian  Том не му се допаѓа пеењето на Марија.

Serbian  Tomu se ne sviđa Marijin pevanje.

Swedish  Tom ogillar Marias sång.

Greek  Ο Τομ δεν του αρέσει το τραγούδι της Μαρίας.

English  Tom dislikes Maria's singing.

Italian  A Tom non piace il canto di Maria.

Spanish  A Tom no le gusta el canto de María.

Hebrew  תום לא אוהב את השירה של מריה.

Czech  Tomovi se nelíbí Máriin zpěv.

Basque  Tom Marias kantua ez zaio gustatzen.

Arabic  توم لا يعجبه غناء ماريا.

Japanese  トムはマリアの歌が気に入らない。

Persian  تام از آواز ماری خوشش نمی‌آید.

Polish  Tomowi nie podoba się śpiew Marii.

Romanian  Tom nu-i place cântatul Mariei.

Danish  Tom kan ikke lide Marias sang.

Turkish  Tom'un Maria'nın şarkısı hoşuna gitmiyor.

Dutch  Tom vindt Marias zang niet leuk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3410573



Comments


Log in