Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Sentence analysis „Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

German  Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen.

Slovenian  Tom se je moral temeljito seznaniti z novim računalniškim programom.

Hebrew  תום היה צריך להכיר היטב את תוכנת המחשב החדשה.

Bulgarian  Том трябваше да се запознае подробно с новата компютърна програма.

Serbian  Tom je morao detaljno da se upozna sa novim računarom.

Italian  Tom doveva familiarizzare a fondo con il nuovo programma per computer.

Ukrainian  Том мусив детально ознайомитися з новою комп'ютерною програмою.

Danish  Tom måtte sætte sig grundigt ind i det nye computerprogram.

Belorussian  Том павінен быў дэталёва азнаёміцца з новай камп'ютарнай праграмай.

Finnish  Tomin täytyi perehtyä perusteellisesti uuteen tietokoneohjelmaan.

Spanish  Tom tuvo que familiarizarse a fondo con el nuevo programa de computadora.

Macedonian  Том мораше детално да се запознае со новата компјутерска програма.

Basque  Tom berriki ordenagailu programa ezagutu behar izan zuen.

Turkish  Tom yeni bilgisayar programıyla yakından tanışmak zorunda kaldı.

Bosnian  Tom se morao detaljno upoznati s novim računalnim programom.

Croatian  Tom se morao detaljno upoznati s novim računalnim programom.

Romanian  Tom a trebuit să se familiarizeze în detaliu cu noul program de calculator.

Norwegian  Tom måtte sette seg grundig inn i det nye dataprogrammet.

Polish  Tom musiał się dokładnie zapoznać z nowym programem komputerowym.

Portuguese  Tom teve que se familiarizar profundamente com o novo programa de computador.

French  Tom devait se familiariser en profondeur avec le nouveau programme informatique.

Arabic  كان على توم أن يتعرف جيدًا على برنامج الكمبيوتر الجديد.

Russian  Том должен был подробно ознакомиться с новой компьютерной программой.

Urdu  ٹوم کو نئے کمپیوٹر پروگرام سے اچھی طرح واقف ہونا پڑا۔

Japanese  トムは新しいコンピュータプログラムに詳しくなる必要がありました。

Persian  تام باید با برنامه کامپیوتری جدید به طور کامل آشنا می‌شد.

Slowakisch  Tom sa musel dôkladne oboznámiť s novým počítačovým programom.

English  Tom had to learn the ins and outs of the new computer program.

English  Tom had to familiarize himself thoroughly with the new computer program.

Swedish  Tom måste bekanta sig ingående med det nya dataprogrammet.

Czech  Tom se musel důkladně seznámit s novým počítačovým programem.

Greek  Ο Τομ έπρεπε να εξοικειωθεί εις βάθος με το νέο πρόγραμμα υπολογιστή.

Catalan  Tom havia de familiaritzar-se a fons amb el nou programa informàtic.

Dutch  Tom moest zich grondig met het nieuwe computerprogramma vertrouwd maken.

Hungarian  Tomnak alaposan meg kellett ismerkednie az új számítógépes programmal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3132486



Comments


Log in